Jak české podniky expandují na Kypr: Co rozhoduje o úspěšném zahájení činnosti

Rozhodli jste se pro expanzi a Kypr se vám zdá jako ideální místo pro nový start? V tomto článku se dozvíte, jaké faktory jsou klíčové pro úspěšné zahájení činnosti na Kypru, co všechno musíte vyřešit před samotným založením firmy a jaká rizika vás mohou čekat. Příprava je základ, a pokud ji nezvládnete správně, můžete se setkat s nečekanými problémy, které vás stojí čas i peníze.

Rychlé shrnutí

• Kypr nabízí atraktivní daňový režim, kdy  (pro většinu podniků), což je jedna z nejnižších sazeb v EU. Existuje zde osvobození od daně z dividend a zisků z prodeje cenných papírů, což činí Kypr lákavou destinací pro holdingové struktury.
• Právní a administrativní požadavky jsou specifické – založení společnosti trvá 2–3 týdny, ale zásadní je zajištění tzv. ekonomické podstaty (substance). Vyžaduje se místní sídlo, místní ředitel (s rozhodovací pravomocí), vedení účetnictví a povinný audit.
• Daňová rezidence není automatická – aby společnost mohla využívat daňové výhody, musí být její místo skutečného vedení (Place of Effective Management) prokazatelně na Kypru. Schránkové firmy bez reálné činnosti riskují daňové doměrky a postihy dle pravidel EU (např. ).
• Komplexnost se skrývá v detailech – od otevření bankovních účtů, přes compliance (AML, GDPR, registr skutečných majitelů), zaměstnávání pracovníků, až po správnou aplikaci Smlouvy o zamezení dvojího zdanění. Jedna chyba v raném stádiu může zkomplikovat celou expanzi.

Proč si Kypr vybírají české firmy

Kypr je pro české podniky tradičně atraktivní destinací, často využívanou pro mezinárodní daňové plánování a ochranu aktiv. Hlavním lákadlem zůstává daňový systém: standardní sazba daně z příjmu právnických osob činí 12,5 % (s výjimkou velkých nadnárodních skupin podléhajících globální minimální dani 15 %). Významným benefitem je osvobození dividendových příjmů od daně a nulová daň ze zisku z prodeje cenných papírů, stejně jako široká síť smluv o zamezení dvojího zdanění.

Kromě daňového režimu láká české podnikatele také stabilní právní prostředí založené na anglickém právu (Common Law), členství v Evropské unii a strategická poloha. Kypr má dlouholetou tradici v poskytování finančních a korporátních služeb a disponuje kvalifikovanou pracovní silou hovořící anglicky.

Často zmiňovaným příkladem jsou významné české společnosti, jejichž vlastnická struktura v minulosti zahrnovala kyperský prvek. Důvodem v podobných případech nebývá pouze daňová optimalizace, ale především ochrana investic. Kypr má s Českou republikou uzavřenu Dohodu o podpoře a vzájemné ochraně investic, což poskytuje investorům vyšší právní jistotu v případě nestandardních legislativních či politických zásahů v domovské zemi.

ozvěte se nám,
vyřešíme to za Vás

office@arws.cz

245 007 740

Domluvit konzultaci

Související otázky k motivy k expanzi na Kypr

1. Jakou daňovou úlevu mohu očekávat, když přesunu společnost na Kypr?
Standardní korporátní daň je 12,5 %. Pokud využijete režim IP Box (pro příjmy z duševního vlastnictví, např. software), může efektivní sazba klesnout až na 2,5 %. Dividendy přijaté kyperskou společností jsou zpravidla od daně osvobozeny. Konkrétní výsledek vždy závisí na struktuře vašeho byznysu a posouzení daňovým poradcem.

2. Stačí jen daňová motivace, nebo musím mít na Kypru skutečnou přítomnost?
Dnes je nezbytné mít na Kypru tzv. substance (ekonomickou podstatu). Musíte tam mít skutečné sídlo (nikoliv jen P.O. Box), kvalifikované vedení, které tam činí rozhodnutí, a adekvátní personální zázemí. Schránkové firmy („letterbox companies“) jsou v roce 2026 pod drobnohledem orgánů EU i daňových správ a nejsou akceptovány.

3. Platí pro mě jako pro českou firmu nějaká zvláštní pravidla?
Vztahy se řídí Smlouvou mezi Českou republikou a Kyperskou republikou o zamezení dvojího zdanění (č. 120/2009 Sb. m. s.). Ta určuje, který stát má právo zdanit konkrétní typ příjmu, a zamezuje tomu, abyste platili daň dvakrát.

Co musíte vědět o právním rámci na Kypru

Základní právní formou využívanou pro podnikání je Private Company Limited by Shares (Ltd.), která odpovídá české společnosti s ručením omezeným, avšak nese rysy akciové společnosti. Právní systém vychází z anglického Common Law, což znamená větší smluvní volnost a flexibilitu než v kontinentálním právu, ale také vyšší důraz na preciznost smluvní dokumentace.

Na rozdíl od českého s.r.o. je na Kypru nutné detailně upravit vnitřní poměry, práva akcionářů a rozhodovací procesy přímo v zakladatelských dokumentech. Zakladatelské dokumenty – Memorandum of Association (Společenská smlouva) a Articles of Association (Stanovy) – jsou pro fungování firmy klíčové.

Kyperský zákon o obchodních společnostech nestanovuje striktní minimální základní kapitál pro soukromé společnosti, v praxi se však standardně emituje kapitál ve výši alespoň 1 000 EUR pro zajištění důvěryhodnosti. Společnost musí mít registrované sídlo na Kypru, ředitele (Director) a tajemníka (Secretary).

Ačkoliv je využití tzv. nominee ředitelů (profesionálních zástupců) stále možné, v kontextu roku 2026 je nezbytné, aby ředitelé byli kvalifikovaní a skutečně vykonávali řídící činnost. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře se v těchto strukturách běžně orientují a mohou vám s celou přípravou pomoci, včetně výběru správné právní formy a optimálního nastavení stanov. Napište na office@arws.cz.

Související otázky k právní nastavení na Kypru

1. Musím mít fyzicky přítomného ředitele na Kypru, nebo mohu mít nominee?
Nominee služby jsou legální, ale nesou riziko zpochybnění daňové rezidence. Pro bezpečné fungování se doporučuje, aby většina představenstva byla daňovými rezidenty Kypru a aby se zasedání představenstva reálně konala na Kypru. "Prázdný" nominee bez rozhodovacích pravomocí může vést k tomu, že firmu zdaní český finanční úřad.

2. Jaký je rozdíl mezi memorandem a stanovami na Kypru?
Memorandum definuje vztah společnosti k vnějšímu světu (název, cíle, kapitál, odpovědnost), zatímco Stanovy (Articles) upravují vnitřní pravidla řízení, práva akcionářů, převody akcií a pravomoci ředitelů.

3. Kolik stojí založení kyperské firmy a jak dlouho trvá?
Založení (registrace) trvá typicky 10–15 pracovních dnů od dodání podkladů. Celkové náklady na založení se pohybují v řádech vyšších jednotek tisíc EUR (zahrnují poplatky rejstříku, právní služby, sídlo a administrativu). Následné roční náklady na správu (audit, compliance, poplatky) jsou však vyšší než u české s.r.o.

ozvěte se nám,
vyřešíme to za Vás

office@arws.cz

245 007 740

Domluvit konzultaci

Daňová rezidence: to rozhoduje o výhodách

Zde se skrývá jedno z největších rizik pro české podnikatele. Založení firmy na Kypru automaticky neznamená, že společnost je kyperským daňovým rezidentem. Rozhodující je princip místa skutečného vedení (Place of Effective Management). Pokud se vaše společnost fakticky řídí z České republiky, český finanční úřad může na společnost nahlížet jako na českého daňového rezidenta.

Abyste obhájili kyperskou rezidenci, musíte prokázat skutečnou ekonomickou činnost, což znamená mít na Kypru k dispozici kancelářské prostory, kvalifikované zaměstnance a vedení činící rozhodnutí přímo na ostrově. Je nutné vést tam účetnictví a archivaci dokumentů.

Komplikace přichází i při jednání s bankami. Otevření bankovního účtu na Kypru pro společnost vlastněnou cizinci je proces podléhající přísné kontrole (due diligence). Banky vyžadují důkazy o ekonomickém smyslu transakcí a reálné přítomnosti. Pokud nemohou váš byznys ověřit, účet neotevřou nebo jej později zablokují.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře vám pomohou správně nastavit strukturu řízení tak, aby vyhověla požadavkům na daňovou rezidenci. Máme s tím dlouholeté zkušenosti a víme, na co se zaměřují daňové úřady. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Příprava právní dokumentace a compliance

Než zahájíte činnost, musíte mít připravenu komplexní právní dokumentaci. Nejde jen o zakladatelské listiny, ale také o politiky AML a GDPR. Kypr jako členský stát EU podléhá přísným směrnicím. Společnost musí znát své klienty (procedury Know Your Customer) a v případě zpracování osobních údajů plnit požadavky GDPR.

V roce 2026 je také zásadní správný zápis do Rejstříku skutečných majitelů (UBO Registry), jehož data jsou sdílena v rámci EU.

Další oblastí jsou interní předpisy a smlouvy – od smluv s jednateli po smlouvy o zamezení úniku informací. Kyperské právo klade důraz na písemnou formu a smluvní volnost, proto je kvalita smluv zásadní. Důležité jsou také smlouvy se zahraničními partnery.

Pokud budete obchodovat mezinárodně, je nutné určit rozhodné právo a soudní příslušnost, přičemž se často volí anglické nebo kyperské právo pro jeho předvídatelnost.

Podceňování compliance může vést k vysokým pokutám. Například sankce za porušení GDPR mohou dosahovat až 20 milionů EUR nebo 4 % z obratu. ARROWS advokátní kancelář běžně připravuje a reviduje právní dokumentaci tak, aby byla v souladu s kyperskými i unijními předpisy. Napište na office@arws.cz.

Proces založení firmy: od myšlenky k registraci

Proces založení zahrnuje několik formálních kroků:

1. Schválení názvu: Nejdříve je nutné požádat o schválení názvu společnosti u kyperského . Schvalovací proces trvá cca 3–5 pracovních dní.

2. Příprava dokumentů: Musí být vyhotoveno a podepsáno Memorandum a Stanovy, zpravidla v řečtině i angličtině. Dále jsou nutná čestná prohlášení ředitelů a tajemníka.

3. Registrace: Dokumenty se spolu s formuláři HE1, HE2 a HE3 podávají na rejstřík. Zápis společnosti trvá přibližně 5–10 pracovních dní.

4. Daňová registrace: Po zápisu do rejstříku musí společnost do 60 dnů požádat o vydání daňového identifikačního čísla (TIC). Registrace k DPH je povinná, pokud zdanitelný obrat .

Paralelně (či spíše následně) probíhá proces otevírání bankovního účtu, který je v současnosti časově nejnáročnější fází (často 4–8 týdnů i déle). Banky vyžadují kompletní korporátní dokumentaci, výpisy, business plán a doložení původu prostředků (Source of Wealth) skutečného majitele.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře vám mohou pomoci s celým procesem a zajistit komunikaci s kyperskými úřady i bankami prostřednictvím našich partnerů. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Daňové změny a aktuální sazby

Kyperský daňový systém prošel změnami v reakci na globální iniciativy OECD a směrnice EU.

• Korporátní daň: Standardní sazba zůstává 12,5 % pro většinu společností. Nicméně v souladu s  se na velké nadnárodní skupiny s ročním konsolidovaným výnosem nad 750 milionů EUR vztahuje efektivní sazba 15 %.
• IP Box Regime: Pro technologické firmy je stále atraktivní režim IP Box, který umožňuje osvobodit až 80 % kvalifikovaných zisků z duševního vlastnictví (software, patenty) od daně, což vede k efektivní daňové sazbě cca 2,5 %.
• Srážkové daně: Kypr standardně neuplatňuje srážkovou daň na dividendy a úroky vyplácené do zahraničí (s výjimkou plateb do jurisdikcí na černé listině EU).

Je nutné sledovat i českou legislativu, zejména pravidla pro CFC (Controlled Foreign Company), která mohou vést k dodanění zisků kyperské dceřiné společnosti v ČR, pokud tato společnost nevyvíjí podstatnou hospodářskou činnost. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře sledují veškeré změny a pomohou vám strukturu nastavit bezpečně.

ozvěte se nám,
vyřešíme to za Vás

office@arws.cz

245 007 740

Domluvit konzultaci

Pracovní síla a HR na Kypru

Kypr má specifická pravidla zaměstnávání. Pracovní právo je založeno na smluvním principu, ale existují zákonná minima.

• Minimální mzda: byla v roce 2024 stanovena na 1 000 EUR hrubého při nástupu.
• Odvody: Zaměstnavatel odvádí  a dalších fondů. Celkové náklady zaměstnavatele na odvody se pohybují okolo 15 % nad rámec hrubé mzdy. Zaměstnanec odvádí ze své mzdy cca 8,3 % na sociální pojištění a 2,65 % na .
• Dovolená a práva: Zaměstnanci mají nárok na minimálně 20 pracovních dnů dovolené (při 5denním pracovním týdnu).

Pokud plánujete vyslat české pracovníky, je nutné řešit jejich registraci k sociálnímu pojištění (formuláře A1) a daňový domicil fyzických osob. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře vám pomohou s přípravou pracovních smluv dle kyperského práva a s nastavením HR procesů. Napište na office@arws.cz.

Finanční a daňové aspekty

Při expanzi musíte řešit Transfer Pricing (převodní ceny). Veškeré transakce mezi spojenými osobami (např. mezi českou matkou a kyperskou dcerou) musí být realizovány za tržních podmínek (arm's length principle). Kypr zavedl povinnost vést dokumentaci k převodním cenám a musíte být schopni doložit, že ceny odpovídají trhu.

Na rozdíl od českých malých s.r.o. mají kyperské společnosti ze zákona povinnost nechat své účetní závěrky ověřit auditorem. To představuje fixní náklad v řádech tisíců EUR ročně, se kterým je třeba počítat v rozpočtu.

Právníci z ARROWS advokátní kanceláře spolupracují s daňovými poradci a auditory a zajistí komplexní právní a daňové zastřešení. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Tabulka rizik a jak vám pomáhá ARROWS

Obchodní prostředí na Kypru: co očekávat

Kyperský trh je malý, ale specifický. Ekonomika je orientována na služby – cestovní ruch, finance, lodní dopravu (shipping) a realitní trh. Obchodní kultura kombinuje britskou formálnost v dokumentech se středomořským důrazem na osobní vztahy.

Důvěra se buduje osobně, ale finální dohoda musí být precizně smluvně ošetřena. Na Kypru platí zásada, že co není ve smlouvě, to neplatí. Soudní řízení mohou být pomalá, proto je kvalitní prevence (smlouva) zásadní.

Investiční příležitosti a sektory s růstem

Kromě tradičního turismu a realit (Development) se Kypr profiluje jako technologický hub. Vláda podporuje investice do inovací a start-upů. Investoři do inovativních malých a středních podniků mohou za určitých podmínek využít daňových odpočtů. Roste také sektor energetiky (obnovitelné zdroje, plyn) a vzdělávání.

Pokud máte investiční záměr, ARROWS advokátní kancelář vám může pomoci s právní prověrkou (due diligence) cílového projektu či partnera. Napište nám na office@arws.cz.

Obraťte se na naše odborníky

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

• dohnal@arws.cz

Mgr. Vojtěch Sucharda

advokát, partner

• sucharda@arws.cz

Praktické kroky k zahájení expanze

Fáze 1: Strategie a daňové plánování (2–4 týdny)
Analýza vašeho záměru. Je Kypr vhodný? Jaká bude struktura? Posouzení dopadů v ČR (CFC pravidla, srážkové daně).

Fáze 2: Právní příprava a compliance (3–6 týdnů)Příprava KYC podkladů pro poskytovatele služeb, sepsání Memoranda a Stanov na míru a zajištění sídla i funkcionářů.

Fáze 3: Registrace a bankovní účet (4–12 týdnů)
Vlastní založení firmy v rejstříku je rychlé, ale proces v bance a registrace k DPH mohou trvat déle. Je nutné počítat s časovou rezervou.

Fáze 4: Operační startNábor zaměstnanců, nastavení účetnictví, registrace do sociálního systému.

Celý proces od rozhodnutí do plného fungování trvá reálně 3–6 měsíců. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře vás tímto procesem provedou a minimalizují administrativní zátěž. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

FAQ: Nejčastější právní dotazy k expanzi českých podniků na Kypr

1. Jaký je hlavní důvod pro využití Kypru v roce 2026?
Stále je to kombinace 12,5% daně z příjmu (pro SME), osvobození dividend a kapitálových zisků, ochrany investic a anglického právního prostředí. Není to již o anonymitě nebo nulových daních, ale o efektivním a stabilním prostředí pro mezinárodní obchod.

2. Mohu založit firmu na Kypru online?
Přípravná fáze a komunikace s právníky probíhá online. Podpisy na dokumentech musí být často úředně ověřeny (apostila). Pro otevření bankovního účtu může banka vyžadovat osobní schůzku nebo videohovor. ARROWS vše zkoordinuje.

3. Kolik stojí provoz kyperské firmy ročně?
Počítejte s náklady na správu sídla, poplatky rejstříku (Annual Levy byl zrušen, ale jsou jiné poplatky), účetnictví a povinný audit. Celkově se roční udržovací náklady aktivní společnosti pohybují v řádech tisíců EUR (zpravidla od 3 000 EUR výše dle složitosti auditu).

4. Jaká jsou hlavní rizika?
Největším rizikem je, že společnost bude považována za daňového rezidenta ČR z důvodu řízení z ČR, nebo že bude vyhodnocena jako "schránka" bez substance. Dále riziko zamítnutí otevření účtu v bance.

5. Jak funguje zamezení dvojího zdanění?
Díky smlouvě mezi ČR a Kyprem se daň zaplacená na Kypru může započíst proti dani v ČR, nebo je příjem v ČR vyňat ze zdanění (metoda záleží na typu příjmu). Dividendy vyplácené dceřinou společností matce mohou být při splnění podmínek (držba podílu min. 10 % po dobu 12 měsíců) od daně osvobozeny dle Směrnice o mateřských a dceřiných společnostech.

6. Co dělat, když už mám firmu v ČR?
Můžete založit kyperskou společnost jako mateřskou (holding) nebo jako dceřinou pro zahraniční expanzi. Vklad české firmy do kyperské struktury je daňově a právně náročný proces (výměna podílů), který vyžaduje expertní posouzení. Kontaktujte ARROWS advokátní kancelář na office@arws.cz.

ozvěte se nám,
vyřešíme to za Vás

office@arws.cz

245 007 740

Domluvit konzultaci

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je proto nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (office@arws.cz). Neneseme žádnou odpovědnost za případné škody či komplikace vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez naší předchozí individuální právní konzultace a odborného posouzení. Každý případ vyžaduje řešení na míru, proto nás neváhejte oslovit.