Jak postupovat v soudním řízení v České republice jako společnost mimo EU: Co potřebujete vědět

Pokud provozujete podnikání mimo Evropskou unii a čelíte obchodnímu sporu v České republice, orientace v soudním systému může být náročná. Tento článek poskytuje konkrétní a praktické odpovědi na klíčové otázky, kterým společnosti mimo EU čelí: které soudy mají pravomoc ve vašem případě, jaká procesní pravidla se uplatňují, jak připravit důkazy a jak zajistit vykonatelnost rozsudku. Pochopení těchto prvků hned od počátku vám ušetří čas, peníze a potenciální právní komplikace.

Porozumění jurisdikčnímu rámci pro společnosti mimo EU

Když se společnost mimo EU zapojí do obchodního sporu v České republice, první zásadní otázkou je, zda mají české soudy vůbec pravomoc věc projednat. Na rozdíl od společností z členských států Evropské unie, které využívají harmonizovaných pravidel o příslušnosti, čelí společnosti mimo EU odlišnému právnímu prostředí, které se řídí především českým zákonem o mezinárodním právu soukromém.

Základní princip je přímočarý: české soudy budou mít mezinárodní pravomoc, pokud mají místní příslušnost podle českého občanského soudního řádu.

Pro společnosti mimo EU je relevantní také koncept vzájemnosti, zejména pokud jde o uznávání rozsudků. Podle českého mezinárodního práva soukromého je vzájemnost obecně vyžadována v případech, kdy má být cizí rozsudek následně uznán v České republice. Jako společnost mimo EU si musíte být vědomi toho, že zatímco české soudy mohou projednat váš spor proti českému subjektu, vykonatelnost rozsudku z vaší domovské země v ČR závisí na tom, zda by vaše domovská země uznávala české rozsudky.

Místní příslušnost: který český soud?

Česká republika má síť okresních soudů a krajských soudů. Porozumění tomu, který konkrétní soud má místní příslušnost, je zásadní, protože podání u nesprávného soudu znamená ztrátu času a může vést k postoupení věci. Obecné pravidlo určuje příslušnost soudu, v jehož obvodu má žalovaný trvalé bydliště nebo sídlo.

Pokud váš český žalovaný provozuje více obchodních míst nebo před vznikem sporu reorganizoval svou korporátní strukturu, vyžaduje určení „správné“ příslušnosti pečlivé prověření záznamů v obchodním rejstříku.

V určitých obchodních záležitostech existují také zvláštní pravidla pro volitelnou místní příslušnost, která vám umožňují žalovat například v obvodu, kde má žalovaný stálé pracoviště nebo kde mělo dojít k platbě. Tato alternativní místa mohou být strategicky výhodná, ale vyžadují pečlivé posouzení vašich důkazů. Pro radu ohledně výběru optimálního fóra na českém území kontaktujte office@arws.cz.

Věcná příslušnost: jaký typ soudu?

Věcná příslušnost v České republice rozlišuje mezi okresními a krajskými soudy. Po nedávných legislativních změnách účinných od poloviny roku 2024 začíná naprostá většina obchodních sporů u okresních soudů jako soudů prvního stupně. To představuje posun oproti předchozím letům, kdy krajské soudy řešily mnoho obchodních záležitostí přímo.

Krajské soudy obecně působí jako odvolací soudy, ačkoliv si ponechávají prvostupňovou příslušnost ve specifických, specializovaných záležitostech, jako jsou spory týkající se statusových otázek obchodních korporací, duševního vlastnictví, práva hospodářské soutěže nebo insolvenčního řízení.

Pro společnosti mimo EU je pochopení tohoto rozlišení zásadní. Pokud omylem podáte standardní obchodní žalobu u krajského soudu namísto soudu okresního, krajský soud vydá rozhodnutí o své nepříslušnosti a věc postoupí příslušnému okresnímu soudu. Tento proces způsobuje zbytečné průtahy. Naopak podání specializované statusové žaloby u okresního soudu povede k podobným zpožděním.

Procedurální rozdíly: systém kontinentálního práva versus očekávání common law

Společnosti mimo EU ze zemí s právním systémem common law čelí při vstupu do českého soudního sporu nutnosti adaptace. Česká republika funguje v systému kontinentálního práva (civil law), což znamená, že procesní rámec a role soudů se zásadně liší od toho, co očekávají právníci a manažeři zvyklí na common law.

Nejvýznamnějším procesním rozdílem je absence širokého předprocesního dokazování (discovery) ve stylu USA. V amerických sporech jsou strany často nuceny zveřejnit rozsáhlé dokumenty a podrobit se výpovědím ještě před zahájením soudu. Český občanský soudní řád tento mechanismus obecně nezná. Namísto toho leží břemeno identifikace, shromáždění a předložení důkazů k prokázání vašich tvrzení převážně na vás jako na žalobci.

Česká žaloba: právně strukturovaný dokument

Iniciální dokument v českém soudním řízení – nazývaný žaloba – musí splňovat přísné zákonné náležitosti stanovené občanským soudním řádem. Není to prostor pro volné vyprávění. Jde o právně strukturované podání, které musí přesně identifikovat žalobce a žalovaného, popsat rozhodné skutečnosti, označit důkazy k prokázání těchto skutečností a jasně uvést, čeho se žalobce domáhá (žalobní petit).

Pro společnosti mimo EU představuje tento strukturální požadavek častý zdroj procesních chyb. Vyprávění vysvětlující obchodní vztah bez jasného propojení faktů s konkrétními důkazy a právními nároky nesplňuje české procesní pravidla. Žaloba musí sledovat formální logickou strukturu, která předjímá, jak bude český soudce důkazy vyhodnocovat.

Požadavky na důkazy a úřední překlady

Procesním požadavkem, který mnohé společnosti mimo EU zastihne nepřipravené, je povinný překlad důkazů. Jednacím jazykem je čeština. Pokud tedy vaše smlouvy, faktury, e-mailová korespondence nebo jakékoli jiné důkazy existují v angličtině, němčině nebo jiném jazyce než v češtině, soud obvykle vyžaduje jejich předložení s úředně ověřeným českým překladem (soudní překlad).

Český soud není povinen přezkoumávat důkazy v cizím jazyce, a to ani v případě, že jim soudce nebo protistrana rozumí.

Tento požadavek na překlad ovlivňuje časový harmonogram i rozpočet. Náklady na ověřený překlad se obecně pohybují ve stovkách korun za normostranu v závislosti na jazyce a naléhavosti. U obchodního sporu zahrnujícího rozsáhlou dokumentaci musí být tyto náklady zahrnuty do rozpočtu na vedení sporu. Získání ověřených překladů navíc vyžaduje čas, s čímž musí vaše strategie počítat.

Kromě překladu jazyka musí cizí veřejné listiny splňovat také požadavky na ověření.

Advokáti advokátní kanceláře ARROWS tyto požadavky na překlady a ověřování běžně vyřizují pro společnosti mimo EU. Kontaktujte office@arws.cz, abyste zajistili, že vaše důkazy budou řádně připraveny.

Přísné zákonné lhůty

Český právní systém funguje v režimu přísných procesních lhůt. Ačkoliv soud může ve výjimečných případech z vážných důvodů prominout zmeškání lhůty podle § 58 občanského soudního řádu, nelze spoléhat na „omluvitelné zanedbání“ v širokém smyslu, který se často vyskytuje v systémech common law. Obecně platí, že pokud zmeškáte zákonnou lhůtu – ať už pro podání odvolání nebo odporu proti platebnímu rozkazu – riskujete ztrátu práva na provedení daného procesního úkonu.

Tato rigidita představuje výzvu pro společnosti mimo EU, které spravují spory ze vzdálených časových pásem. V okamžiku, kdy je dokument doručen do vaší datové schránky nebo vašemu právnímu zástupci, začínají běžet hodiny.

MicroFAQ – Právní tipy k procesním lhůtám a termínům

1. Co se stane, když zmeškám zákonnou lhůtu v českém soudním řízení?
Právo na provedení úkonu zpravidla zaniká. I když můžete požádat o prominutí zmeškání lhůty do 15 dnů od odpadnutí překážky, musíte prokázat, že existoval vážný, objektivní důvod (omluva), proč úkon nemohl být proveden. Pouhé přehlédnutí nebo administrativní chyba nestačí.

2. Upozorní mě český soud přímo, pokud mi běží lhůta?
Soud doručuje dokumenty prostřednictvím systému datových schránek (je-li to relevantní) nebo poštou. Doručování je přísně regulováno. U datových schránek se dokument považuje za doručený v okamžiku, kdy se přihlásíte, nebo automaticky 10. dnem po dodání do schránky, pokud se nepřihlásíte. Za sledování svých doručovacích kanálů nesete odpovědnost vy.

3. Mohu získat prodloužení lhůty pro podání odvolání?
Zákonné lhůty (jako je 15denní lhůta pro odvolání) nemůže soudce prodloužit. Soudcovské lhůty (stanovené soudcem pro konkrétní úkoly, např. pro doplnění vyjádření) však lze prodloužit, pokud je žádost podána před uplynutím lhůty a existují pro to legitimní důvody.

Předžalobní výzva: strategická nezbytnost

Před podáním formální žaloby u českého soudu je v zásadě povinné zaslat žalovanému formální předžalobní výzvu.

Podle § 142a občanského soudního řádu žalobce, který nezašle tuto výzvu žalovanému na jeho doručovací adresu nejméně sedm dní před podáním žaloby, zpravidla ztrácí právo na náhradu nákladů řízení.

Předžalobní výzva musí specifikovat dlužnou částku a právní důvod a výslovně varovat, že nezaplacení povede k soudnímu řízení. Slouží jako poslední příležitost k jednání a zajišťuje vám nárok na náhradu nákladů.

Doručování dokumentů a požadavek na datovou schránku

Předžalobní výzva musí být zaslána na adresu žalovaného pro doručování. Pro české společnosti je nejefektivnější metodou použití datové schránky, státem garantovaného systému elektronické komunikace. Doručení do datové schránky je právně ověřeno.

Pro nečeské společnosti vyžaduje přístup k systému datových schránek obvykle zřízení účtu nebo jednání prostřednictvím českého advokáta. Právníci ARROWS Law Firm mají zkušenosti s doručováním zahraničním společnostem i českým žalovaným. Kontaktujte office@arws.cz, abyste zajistili, že vaše výzva splňuje všechny procesní požadavky.

Podání žaloby u českého soudu: elektronické a listinné možnosti

Jakmile máte připraveny důkazy a odeslanou předžalobní výzvu, jste připraveni podat žalobu. České právo umožňuje podání jak elektronicky, tak v listinné podobě.

Elektronické podání je vysoce efektivní. Žaloby lze podávat prostřednictvím systému datových schránek nebo e-mailem s uznávaným elektronickým podpisem. Pokud podáte žalobu e-mailem bez uznávaného elektronického podpisu, musíte podání potvrdit předložením listinného originálu nebo elektronicky podepsané verze do tří dnů, jinak k němu soud nebude přihlížet.

Soudní poplatky a počáteční náklady na podání

Při podání žaloby musíte zpravidla zaplatit soudní poplatek. Poplatek se vypočítává z žalované peněžité částky. U obchodních sporů činí obvykle 5 % z žalované částky (u částek nad 20 000 Kč), přičemž minimální poplatek je 1 000 Kč. U velmi vysokých částek se procento u přesahující části snižuje na 1 % a celková výše poplatku je zastropována.

Nezaplacení soudního poplatku na výzvu soudu vede k zastavení řízení.

Přípravné jednání a aktivní role soudu

Poté, co žalovaný podá vyjádření (nebo jej nepodá), může soud nařídit jednání. V komplexních případech může být nařízeno přípravné jednání k objasnění sporných skutečností a důkazů.

Čeští soudci hrají aktivní roli při řízení procesu. Vedou jednání, vyslýchají svědky a poučují strany o jejich procesních povinnostech. Soudce však spoléhá na strany, že navrhnou důkazy. Musíte být připraveni předložit ucelenou skutkovou argumentaci.

MicroFAQ – Právní tipy k podávání žalob a počátečním soudním procesům

1. Jaká je výhoda elektronického podání pro společnost mimo EU?
Umožňuje okamžité podání odkudkoli, pokud vy nebo váš právní zástupce máte potřebný přístup (datovou schránku nebo elektronický podpis). Je to rychlejší a poskytuje to okamžitý doklad o doručení.

2. Mohu jako důkaz zahrnout finanční dokumenty své společnosti, pokud nejsou v češtině?
Musí být přeloženy. I když můžete předložit originály, soud bude pro relevantní části vyžadovat úředně ověřené překlady, aby je mohl považovat za důkaz.

3. Co se děje na prvním jednání?
Soudce ověří přítomnost stran, shrne žalobu a obhajobu, pokusí se o smírné řešení a poté přistoupí k provádění důkazů (čtení listin, výslech svědků).

Doručování dokumentů a komunikace s českými soudy

Doručování dokumentů je přísně formální. Českým žalovaným se doručuje primárně prostřednictvím datové schránky. Pro společnosti mimo EU v roli žalovaných je doručování složitější a závisí na mezinárodních smlouvách (např. Haagská úmluva o doručování) nebo diplomatických kanálech.

Pokud žalovaného nelze dohledat (neznámá adresa) a nemá datovou schránku, může soud nakonec ustanovit opatrovníka pro zastupování nepřítomného žalovaného nebo provést doručení veřejnou vyhláškou, což umožní pokračování v řízení.

Obraťte se na naše odborníky:

Uznávání a výkon cizích rozhodnutí v České republice

Pro společnosti mimo EU, které usilují o výkon rozhodnutí ze své domovské země proti českému žalovanému, se proces řídí zákonem o mezinárodním právu soukromém. Na rozdíl od rozsudků z EU, které jsou uznávány automaticky, musí rozsudky ze zemí mimo EU projít přezkumem v rámci řízení o uznání.

Obecně platí, že cizí rozhodnutí bude uznáno a vykonáno, pokud je v zemi původu pravomocné a vykonatelné a věc nespadala do výlučné pravomoci českých soudů. Kromě toho nesmí v České republice již probíhat řízení nebo být rozhodnuto ve věci týkající se stejných stran a stejného předmětu řízení.

Požadavek vzájemnosti

Vzájemnost znamená, že cizí stát by vykonal srovnatelné české rozhodnutí. Jedná se o zásadní kontrolu u rozsudků ze zemí mimo EU. Pokud vaše domovská země neuznává česká rozhodnutí, mohou české soudy odmítnout uznat to vaše. Ministerstvo spravedlnosti může poskytnout potvrzení o vzájemnosti s konkrétními zeměmi.

Právníci advokátní kanceláře ARROWS pomáhají společnostem mimo EU s ověřováním vzájemnosti a řízením procesu uznání. Kontaktujte office@arws.cz.

Důvody pro odmítnutí uznání

Kromě vzájemnosti je uznání odmítnuto, pokud odporuje veřejnému pořádku (ordre public). To platí v případě, že cizí rozhodnutí je v rozporu se základními zásadami českého právního řádu (např. sankční náhrada škody – punitive damages – není obecně vymahatelná v plném rozsahu, pokud je považována za nepřiměřenou a odporující veřejnému pořádku, ačkoliv se jedná o nuancovanou oblast).

Rozhodčí řízení jako alternativa k soudnímu řízení

Rozhodčí řízení je v České republice široce využívanou alternativou pro obchodní spory, která se řídí zákonem o rozhodčím řízení. Česká republika je signatářem Newyorské úmluvy, díky čemuž jsou české rozhodčí nálezy vykonatelné po celém světě a cizí nálezy vykonatelné v ČR.

Rozhodčí soud při Hospodářské komoře

Nejvýznamnější stálou rozhodčí institucí je Rozhodčí soud při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky. Nabízí zavedená pravidla a administrativní podporu.

Rozhodčí řízení je možné pouze tehdy, pokud strany uzavřely platnou rozhodčí smlouvu (rozhodčí doložku). To umožňuje rychlejší vyřešení sporu (často do jednoho roku) ve srovnání se soudním sporem a zajišťuje důvěrnost.

Správa mezinárodních důkazů a svědeckých výpovědí

Česká republika je smluvní stranou Haagské úmluvy o dokazování. Pokud potřebujete získat důkaz (např. výpověď svědka) od osoby nacházející se v zahraničí pro účely řízení před českým soudem, může soud požádat o pomoc zahraniční soudní orgán.

Naopak získávání důkazů v ČR pro zahraniční řízení je rovněž regulováno. Zahraničním právníkům obecně není dovoleno provádět „výslechy“ (depositions) na českém území bez povolení nebo bez dodržení postupů podle Úmluvy, protože to může být považováno za porušení státní suverenity.

MicroFAQ – Právní tipy pro mezinárodní dokazování a svědecké výpovědi

1. Mohu místo osobní výpovědi předložit písemná čestná prohlášení svědků (affidavits)?
Český občanský soudní řád upřednostňuje ústní výpověď před soudcem. Přestože písemná prohlášení lze předložit jako listinný důkaz, mají často menší váhu než výslech svědka u soudu a soudce může trvat na výslechu svědka (osobně nebo prostřednictvím videokonference), aby ověřil jeho věrohodnost.

2. Jak dlouho trvá mezinárodní právní pomoc?
Získávání důkazů prostřednictvím Haagské úmluvy může trvat několik měsíců. Doporučuje se plánovat s dostatečným předstihem.

3. Může se řízení účastnit můj právník z domovské země?
Váš právník z domovské země vás nemůže zastupovat v řízení před českými soudy, pokud není registrován u České advokátní komory. Musíte si najmout advokáta s českou kvalifikací. Váš domovský právník však může s vaším českým právním zástupcem spolupracovat na strategii.

Rizika a sankce	Jak ARROWS pomáhá (office@arws.cz)
Zmeškání zákonné lhůty způsobující ztrátu práv: Nedodržení přísných lhůt (např. lhůty pro odvolání) obecně vede ke ztrátě práva učinit daný úkon. Výjimky pro prominutí zmeškání lhůty jsou úzké a obtížně prokazatelné.	Správa lhůt: Advokátní kancelář ARROWS sleduje všechny lhůty prostřednictvím systému datových schránek a zajišťuje včasné podání, čímž minimalizuje riziko procesního pochybení.
Vadná žaloba: Pokud žaloba nesplňuje náležitosti § 79 občanského soudního řádu (řádná identifikace, vazba na důkazy, konkrétní žalobní návrh), může ji soud odmítnout nebo vyžadovat časově náročné opravy.	Odborné sepisování: Právníci ARROWS připravují podání, která striktně splňují požadavky českého procesního práva, čímž předcházejí odmítnutí pro formální vady.
Nezohlednění důkazů v cizích jazycích: Předložení dokumentů bez úředně ověřených českých překladů často vede k tomu, že soud odmítne k takovým důkazům přihlížet.	Koordinace překladů: Advokátní kancelář ARROWS zajišťuje potřebné úřední překlady a vyšší ověření (apostila) zahraničních listin.
Odmítnutí uznání rozsudku mimo EU: Pokud není prokázána vzájemnost nebo je porušen veřejný pořádek, může být cizí rozsudek v ČR nevykonatelný.	Analýza vzájemnosti: Advokátní kancelář ARROWS prověřuje stav vzájemnosti a připravuje návrh na uznání a výkon rozhodnutí tak, aby maximalizovala šance na úspěch.
Ztráta nároku na náhradu nákladů: Nepaslání předžalobní výzvy nejméně 7 dní před podáním žaloby vede ke ztrátě práva na náhradu nákladů právního zastoupení.	Předžalobní soulad: Právníci ARROWS zajišťují, aby byla formální výzva k plnění sepsána a doručena správně pro zachování vašeho nároku na náhradu nákladů.

Role advokátní kanceláře ARROWS v obchodních sporech mimo EU

Právníci advokátní kanceláře ARROWS mají rozsáhlé zkušenosti se zastupováním společností mimo EU v českých obchodních sporech a poskytují komplexní podporu v průběhu celého soudního procesu. Jako přední česká advokátní kancelář se sídlem v Praze v Evropské unii kombinují právníci ARROWS hlubokou znalost českých procesních pravidel se zkušenostmi v mezinárodních a přeshraničních sporech.

Advokátní kancelář ARROWS pravidelně spravuje případy pro společnosti mimo EU, čímž snižuje administrativní zátěž a minimalizuje riziko procesních chyb.

Portfolio kanceláře zahrnuje zastupování četných mezinárodních subjektů působících ve střední Evropě. Advokátní kancelář ARROWS má sjednáno pojištění profesní odpovědnosti s limitem pojistného plnění do 400 000 000 Kč. Pokud jste společnost mimo EU a čelíte obchodním sporům v České republice, kontaktujte office@arws.cz pro projednání vaší konkrétní situace.

Shrnutí pro management

Rigidita zákonných lhůt: České procesní právo pracuje s přísnými lhůtami. Zmeškání patnáctidenní lhůty pro odvolání nebo soudem stanovené lhůty pro vyjádření obvykle vede k trvalé ztrátě práv. Kriticky důležité je nepřetržité sledování datové schránky (pokud je zřízena) nebo komunikace s právním zástupcem.

Bariéry vzájemnosti: Výkon rozhodnutí vydaných mimo EU není automatický. Vyžaduje specifické řízení a často i prokázání vzájemnosti. Tuto skutečnost je třeba posoudit ještě před zahájením soudního sporu v zahraničí s úmyslem jej následně vykonat v ČR.

Překlady důkazů: Soudní řízení je vedeno v češtině. Je nutné počítat s rozpočtem na úředně ověřené překlady všech klíčových důkazů (smlouvy, komunikace). To zvyšuje časovou i finanční náročnost procesu.

Břemeno tvrzení a břemeno důkazní: Musíte aktivně identifikovat a předložit důkazy. Neexistuje žádný široký proces „discovery“, který by nutil druhou stranu odhalit své interní dokumenty, pokud nejsou splněny specifické podmínky.

Procesní asistence je klíčová: Orientace v českém občanském soudním řádu (OSŘ) vyžaduje kvalifikovaného českého advokáta. Systém je formalistický a chyby ve formě mohou být pro případ fatální.

Závěr článku

Vedení soudního řízení v České republice jako společnost mimo EU vyžaduje pochopení specifického právního systému s rigidními procesními požadavky a přísnými lhůtami. Cesta od počátečního sporu přes rozsudek až po výkon rozhodnutí zahrnuje složité kroky: prověření příslušnosti, překlad důkazů, předžalobní výzvy a precizní formulaci žalobního návrhu.

Advokáti advokátní kanceláře ARROWS Law Firm tyto situace řeší pro společnosti mimo EU z různých jurisdikcí.

Místo pokusů o samostatnou navigaci v těchto složitostech těží společnosti mimo EU z angažování zkušeného českého právního zástupce již od samého počátku. ARROWS Law Firm vám pomůže se strategickou analýzou sporu a zastupováním. Pro projednání vaší konkrétní situace kontaktujte office@arws.cz.

FAQ – Často kladené právní dotazy k vedení soudních řízení v České republice

1. Mám jako společnost mimo EU u českých soudů stejná procesní práva jako společnosti z EU?
Ano, máte rovný přístup ke spravedlnosti, ale pravidla pro určování příslušnosti a uznávání rozsudků se liší. Ve vztazích s entitami mimo EU se řídíte zákonem o mezinárodním právu soukromém, nikoli nařízeními EU (jako je Brusel I bis). Jakmile však řízení probíhá, procesní pravidla (občanský soudní řád) platí pro všechny strany stejně.

2. Co mám okamžitě udělat, pokud obdržím oznámení o žalobě u českého soudu proti mé společnosti mimo EU?
Přesně si poznamenejte datum doručení. Pokud vám byl doručen platební rozkaz, máte obvykle 15 dní na podání odporu. Pokud vám byla doručena žaloba, bude vám stanovena lhůta k podání písemného vyjádření. Zmeškání těchto lhůt může vést k vydání rozsudku pro zmeškání. Okamžitě kontaktujte office@arws.cz.

3. Mohu se spolehnout na to, že mě v českém soudním řízení bude zastupovat můj právník z domovské země?
Ne. Klienty před českými soudy mohou zastupovat pouze advokáti zapsaní v České advokátní komoře (nebo za specifických podmínek registrovaní evropští advokáti). Váš domovský právník nemůže v ČR vystupovat jako váš ustanovený právní zástupce.

4. Kolik bude stát soudní spor v ČR a mohu v případě výhry získat náklady na právní zastoupení zpět?
Soudní poplatky činí zpravidla 5 % z hodnoty sporu. Odměna advokáta je smluvní. Pokud vyhrajete, soud obvykle uloží poražené straně povinnost nahradit vám náklady řízení, ale tato náhrada se vypočítává podle zákonného tarifu (advokátní tarif), který může být nižší než skutečná hodinová odměna, kterou jste zaplatili svému advokátovi.

5. Jaká je obvyklá délka trvání obchodního sporu v ČR?
Standardní obchodní spor u okresního soudu může trvat 1–2 roky do rozhodnutí v prvním stupni. V případě odvolání připočtěte další rok nebo více. Jednoduché nesporné pohledávky mohou být vyřízeny rychleji, pokud je vydán platební rozkaz, proti kterému není podán odpor.

6. Pokud získám český rozsudek proti českému žalovanému, mohu jej vykonat ve své domovské zemi?
To závisí zcela na zákonech vaší domovské země a na tom, zda má s Českou republikou uzavřenou smlouvu. O požadavcích na výkon cizích (českých) rozsudků ve vaší jurisdikci byste se měli poradit se svým místním právním zástupcem.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku slouží pouze pro obecné informační účely a jako základní průvodce danou problematikou. Přestože usilujeme o maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikaci na vaši konkrétní situaci je nutné kontaktovat přímo advokátní kancelář ARROWS Law Firm (office@arws.cz).