Jak mohou podnikatelé z České republiky založit firmu v Irsku Klíčové kroky a praktické náležitosti

Chcete založit v Irsku firmu nebo jen pobočku, využít tamní daňové prostředí a zároveň mít jistotu, že vše splňuje irské i české předpisy? V tomto článku najdete praktický a srozumitelný přehled klíčových právních požadavků, rozdíl mezi dceřinou společností a pobočkou, postup registrace a hlavní rizika, která v praxi vedou k pokutám, zablokovaným registracím nebo daňovým doměrkům.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Proč podnikatelé z Česka míří do Irska – a co by měli vědět jako první?

Irsko je dlouhodobě atraktivní zejména díky stabilnímu právnímu prostředí, jasným pravidlům pro společnosti, moderní regulaci a konkurenceschopné korporátní dani na obchodní zisky (trading income). Pro zahraniční skupiny i střední firmy je typické, že stojí před volbou: otevřít irskou dceřinou společnost (subsidiary), nebo „jen“ pobočku (branch).

Z právního pohledu nejde o kosmetický rozdíl – liší se míra odpovědnosti mateřské společnosti, daňový režim i nároky na účetnictví a reporting. Špatně zvolená struktura může znamenat vyšší daňové zatížení nebo nechtěné ručení celým majetkem skupiny.

Právníci ARROWS tyto struktury pro klienty běžně připravují, včetně koordinace s místními poradci a irským Companies Registration Office (CRO), a pomáhají nastavit nejen právní formu, ale i související smlouvy, řízení rizik a compliance. Potřebujete právní pomoc? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Dceřiná společnost vs. pobočka v Irsku: co je pro vás vhodnější?

Vstup na irský trh obvykle začíná rozhodnutím mezi zřízením dceřiné společnosti jako samostatné entity nebo otevřením pobočky stávajícího českého podniku. Tyto dvě struktury se zásadně liší v rozsahu odpovědnosti, regulatorních povinnostech i daňovém zacházení. 

Irská dceřiná společnost (subsidiary)

Nejčastěji se zakládá private company limited by shares (LTD) – samostatná irská právnická osoba podle Companies Act 2014.

Klíčové rysy:

• samostatná právnická osoba – oddělený majetek a odpovědnost od mateřské společnosti
• mateřská společnost ručí v zásadě jen do výše splaceného základního kapitálu
• podléhá plnému irskému korporačnímu zdanění na veškeré tzv. trading profits, obvykle sazbou 12,5% (za podmínek irského daňového práva)
• standardní povinnost účetní závěrky, zápisy do rejstříků a dodržování Companies Act 2014

Právně se často mluví o „corporate veil“ – právním oddělení společnosti od jejích společníků. V praxi jde o klíčový nástroj řízení rizik pro skupiny.

Co je irská pobočka (branch / external company)?

Branch není samostatná právnická osoba – jde o organizační složku zahraniční společnosti v Irsku.

Hlavní charakteristiky:

• právně je to prodloužená ruka mateřské společnosti, nikoli nový subjekt
• mateřská společnost ručí neomezeně za závazky pobočky
• irská daň se vztahuje jen na zisky z činností v Irsku
• jednodušší korporátní agenda (méně povinností podle Companies Act 2014), ale nutnost registrace external company u CRO do 30 dnů od vzniku pobočky

Volba mezi pobočkou a dceřinou společností je strategické rozhodnutí – ovlivňuje daňový základ, odpovědnost celé skupiny i image vůči obchodním partnerům.

Právníci ARROWS klientům běžně pomáhají tuto volbu udělat na základě konkrétních transakcí, daňového plánování i regulatorních požadavků v dalších státech, včetně navazující struktury smluv a financování. Spojte se s námi na office@arws.cz a získejte právní řešení na míru.

Hlavní právní požadavky pro založení irské společnosti (LTD)

Pokud se rozhodnete pro dceřinou společnost, budete řešit zejména tyto okruhy:

1. Director residency – EEA director nebo Section 137 Bond

Irské právo požaduje, aby alespoň jeden z ředitelů byl rezidentem v zemi EEA (European Economic Area). Pokud to není možné, jsou standardně dvě cesty: uzavřít tzv. Section 137 Bond – finanční zajištění na dva roky ve prospěch irských orgánů pro případ neplacení pokut a sankcí nebo prokázat tzv. „real and continuous link“ s irskou ekonomikou (skutečné podnikání v Irsku).

V praxi se Section 137 Bond běžně používá u společností bez EEA rezidentního ředitele a obnáší i finanční náklady a smluvní závazky.

2. Director identification – PPS number nebo Verified Identity Number (VIN)

Od roku 2023 musí mít každý ředitel při registraci společnosti u CRO: irské PPS number (osobní číslo), nebo Verified Identity Number (VIN), který se získává přes formulář VIF ověřený notářem.

Bez těchto údajů CRO registraci neprovede.

3. Základní korporátní požadavky podle Companies Act 2014

Pro standardní LTD platí zejména:

• minimálně jeden ředitel (při některých strukturách dva), samostatný company secretary (osoba nebo profesionální poskytovatel)
• registrované sídlo v Irsku a případně obchodní adresu
• alespoň jeden akcionář (mateřská společnost nebo fyzická osoba)
• constitution (obdoba zakladatelského právního dokumentu a stanov)
• vyplnění Form A1 – přihláška k registraci společnosti u CRO, obsahující název, předmět činnosti, údaje ředitelů a sekretáře, sídlo, akcionáře a prohlášení o splnění požadavků zákona

Jak probíhá založení irské společnosti krok za krokem?

Níže je orientační přehled procesu, který se v praxi liší dle konkrétní situace a nároků skupiny:

1. Strategické rozhodnutí: LTD vs. branch, daňové a regulatorní posouzení.
2. Volba názvu a kontrola u CRO – zda není zaměnitelný nebo zakázaný.
3. Rozhodnutí o struktuře řízení (directors, company secretary) a podílové struktuře.
4. Zajištění irského sídla a obchodní adresy.
5. Řešení EEA director / Section 137 Bond a získání PPS nebo VIN pro ředitele.
6. Příprava constitution a vyplnění Form A1.
7. Podání u CRO (často elektronicky) a úhrada poplatků.
8. Přidělení Certificate of Incorporation – oficiální vznik společnosti.
9. Registrace k daním u Revenue Commissioners (corporation tax, případně VAT, PAYE).

V praxi každý z těchto kroků skrývá detaily, které na první pohled nejsou vidět – například volba NACE kódu, nastavení vztahů s mateřskou společností, navazující registrace pro zaměstnance či místní reporting. To, co vypadá jako „vyplnění jednoho formuláře“, často znamená řadu návazných povinností, které je bezpečnější sladit předem.

Zakládáme pobočku (branch) v Irsku: co navíc hlídat?

Pokud se rozhodnete pro pobočku (registering an external company), musíte se řídit jak irským Companies Act 2014, tak domácím právem vaší mateřské společnosti.

Obvykle budete potřebovat: rozhodnutí orgánu mateřské společnosti o zřízení pobočky, dokumenty mateřské společnosti (zakladatelská listina, stanovy, výpis z rejstříku) s překladem, potřebné údaje o lokálním zástupci a registraci u CRO do 30 dnů od založení pobočky v Irsku.

Zásadní rozdíl spočívá v odpovědnosti: veškeré závazky pobočky jdou přímo za mateřskou společností, včetně případných soudních sporů či daňových dluhů. Ekonomicky to může být vhodné pro „testování trhu“, právně ale vyžaduje velmi přesně nastavený risk management.

Nejčastější rizika a sankce: na co si dát pozor?

Chyby při zakládání společnosti / pobočky

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS (office@arws.cz)
Odmítnutí registrace společností CRO kvůli chybám v dokumentaci (constitution, Form A1, údaje o ředitelích) a zpoždění vstupu na trh	Příprava kompletní zakladatelské dokumentace, kontrola souladu s Companies Act 2014 a koordinace podání u CRO.
Porušení požadavku EEA resident director a absence Section 137 Bond – riziko pokut, výzev od CRO a komplikací při dalším podání	Nastavení struktury orgánů společnosti, zajištění dokumentace k Section 137 Bond a právní stanovisko k „real and continuous link“.
Nesprávná volba mezi pobočkou a dceřinou společností – nežádoucí daňové dopady nebo nadměrné ručení mateřské společnosti	Strategická právní a daňová analýza struktury, včetně posouzení ručení, daní a požadavků v dalších jurisdikcích
Chybné nebo neúplné údaje ředitelů (PPS/VIN) vedoucí k odmítnutí podání či prodlení	Praktické vedení procesem získání PPS nebo Verified Identity Number, nastavení interních procesů sběru podkladů.
Nejasně nastavený vztah s mateřskou společností (financování, IP, služby) – riziko daňových sporů a převodních cen	Příprava nebo revize intra-group smluv (licence, služby, financování), právní stanoviska a podklady pro daňové poradce.

Jaké typické omyly dělají čeští podnikatelé při expanzi do Irska?

• Podcenění rozdílu mezi „branch“ a „subsidiary“ – rozhodnutí se často dělá jen podle krátkodobých nákladů, nikoli podle rizik skupiny.
• Formální pohled na post ředitele – vnímaný jen jako „papírový požadavek“, bez uvědomění si odpovědnosti dle Companies Act 2014 a daňových povinností.
• Ignorování lokálních compliance povinností – pozdní podání účetní závěrky, nepřesná hlášení vůči Revenue Commissioners, RBO registr skutečných majitelů apod..
• Uvažování pouze v rovině daní – bez ohledu na smluvní a regulatorní dopady v jiných státech, kde skupina působí.

Advokátní kancelář ARROWS pomáhá klientům tyto chyby předvídat a vyhnout se jim. Naši právníci jsou připraveni vám pomoci – napište na office@arws.cz.

FAQ – Právní tipy k založení irské společnosti

• Může být jediným ředitelem irské společnosti nerezident z ČR?
  Ano, ale je nutné splnit požadavek EEA director – buď je některý ředitel rezidentem EEA, nebo je nutný Section 137 Bond a splnění dalších podmínek. Pokud řešíte nastavení této struktury, spojte se s námi na office@arws.cz.
• Existuje minimální základní kapitál pro irské LTD?
  U standardní private limited company (LTD) zákon nevyžaduje vysoký minimální kapitál, ale je nutné promyslet ekonomiku a vnímání ze strany partnerů. Pro právní a daňové nastavení kapitálu nás kontaktujte na office@arws.cz.
• Jak dlouho trvá založení společnosti v Irsku?
  Typicky několik pracovních dnů od podání kompletní a bezchybné dokumentace, ale praktickým limitem bývá příprava podkladů a řešení identifikace ředitelů. Pokud chcete proces urychlit a minimalizovat chyby, napište na office@arws.cz.

Daňové a compliance povinnosti po založení společnosti

Samotná registrace je jen začátek. Po vzniku společnosti následují:

• registrace k daním – corporation tax, případně VAT a PAYE pro zaměstnance
• vedení účetnictví podle irských předpisů a včasné podání účetní závěrky a annual return
• registrace skutečných majitelů v Register of Beneficial Owners (RBO) a jeho aktualizace
• průběžná compliance s Companies Act 2014 (schůze, rozhodnutí orgánů, úpravy constitution apod.).

Pro mateřské společnosti i investory často dává smysl zavést vnitřní směrnice (compliance guidelines) určující, co smí irská entita činit samostatně a co vyžaduje souhlas orgánů mateřské společnosti. Tím se předchází nekontrolovanému převzetí rizik nebo porušení covenants vůči bankám či investorům.

Po založení: daň, účetnictví a compliance

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS (office@arws.cz)
Pozdní podání annual return nebo účetní závěrky – pokuty od CRO, možná strike-off (vymazání společnosti z rejstříku)	Nastavení harmonogramu podání, spolupráce s účetními, kontrola, zda jsou splněny všechny zákonné lhůty.
Neregistrování k odpovídajícím daním (corporation tax, VAT, PAYE) a následné doměrky a penále	Právní podpora při registraci k daním, koordinace s daňovými poradci, nastavení smluv a procesů tak, aby odrážely skutečné daňové riziko.
Nereportování skutečných majitelů do RBO nebo chybné údaje – riziko sankcí a blokací transakcí	Příprava podkladů k RBO, právní posouzení, kdo je skutečný majitel, a průběžná aktualizace údajů.
Porušení povinností ředitelů podle Companies Act 2014 – osobní odpovědnost, diskvalifikace	Školení ředitelů, příprava manuálů a konzultace při konkrétních rozhodnutích.
Nesoulad mezi vnitroskupinovými smlouvami a reálným fungováním (transfer pricing, substance) – riziko daňových sporů a dohledových řízení	Právní strukturování vztahů v rámci skupiny, revize smluv, příprava podkladů pro transfer pricing dokumentac

Mezinárodní přesah: jak ARROWS pomáhá u přeshraničních struktur

Při založení společnosti nebo pobočky v Irsku nejde jen o irské právo. V praxi často vstupují do hry:

• české korporační právo (rozhodnutí orgánů, omezení jednání),
• české a další daňové předpisy a zdanění dividend,
• bankovní a regulatorní požadavky (KYC, AML, financování).

Díky deset let budované síti ARROWS International a dlouhodobým vztahům s lokálními kancelářemi běžně zajišťujeme pro klienty právní služby i mimo Českou republiku a prakticky denně řešíme případy s mezinárodním prvkem.

Pakli-že uvažujete nejen o Irsku, ale i o dalších jurisdikcích, nebo potřebujete propojit partnera či investora, umíme klienty mezi sebou propojovat u zajímavých obchodních a investičních příležitostí. Kontaktujte naši kancelář na office@arws.cz.

Přeshraniční nastavení a skupinové vztahy

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS (office@arws.cz)
Nesoulad mezi českým a irským korporačním právem (chybné rozhodnutí orgánů, neplatná plná moc) vedoucí k napadnutelným úkonům	Příprava nebo revize korporačních rozhodnutí, plných mocí a dokumentace v CZ i IR režimu.
Nejasné nastavení financování mezi mateřskou a irskou entitou (úvěry, cash pooling) s rizikem daňových doměrků a sporů	Návrh a příprava úvěrových a cash-pooling smluv, právní stanoviska ke zajištění a podmínkám, spolupráce s daňovými poradci.
Špatně upravené smlouvy o převodu know-how a IP (licenční poplatky, práva k software, značce) – riziko porušení práv a sporů napříč zeměmi	Příprava nebo revize licenčních a IP smluv, nastavení práv k ochranným známkám, softwaru a databázím v mezinárodním prostředí.

Proč je lepší nespoléhat jen na univerzální návody?

Založení společnosti či pobočky v Irsku se může na papíře jevit jako sada formulářů. V praxi ale jednotlivé kroky zasahují do řady předpisů – Companies Act 2014, daňové zákony, AML a KYC pravidla bank, předpisy o skutečných majitelích a často i právo dalších zemí, kde skupina působí.

Zkušenost ukazuje, že drobné chyby v začátku (např. špatně navržená struktura ředitelů nebo vztahů s mateřskou) se po letech napravují těžko a draze. Standardní „šablony“ dokumentů často nepočítají s konkrétními regulatorními omezeními investorů, bank či veřejných zakázek a příliš mechanické nastavení může vést k osobní odpovědnosti ředitelů nebo k daňovým sporům.

Pokud nechcete riskovat chyby, škody nebo pokuty při zakládání společnosti či pobočky v Irsku neváhejte se naši kancelář - office@arws.cz.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k založení firmy nebo pobočky v Irsku

1. Jak poznám, zda je pro mě vhodnější irská dceřiná společnost nebo jen pobočka?
Záleží zejména na míře rizika, které chcete nést na úrovni mateřské společnosti, a na daňovém a regulatorním režimu v zemích, kde působíte. Subsidiary má vlastní právní subjektivitu a omezené ručení, branch je jen rozšíření mateřské společnosti. Pokud si nejste jistí, je vhodné udělat právní a daňovou analýzu – s tím vám ARROWS pomůže, stačí napsat na office@arws.cz.

2. Co musím splnit jako český vlastník, pokud chci založit irskou společnost bez irského ředitele?
Typicky je nutné buď jmenovat alespoň jednoho EEA resident directora, nebo sjednat Section 137 Bond v požadované výši a doložit jeho existenci při registraci. Detailní podmínky a možnosti jsou vhodné řešit individuálně – pokud tuto variantu zvažujete, kontaktujte naši kancelář na office@arws.cz.

3. Jak je to s daněmi, když mám irskou společnost, ale vlastníci jsou v Česku?
Irská společnost podléhá irskému daňovému režimu, ale zdanění zisků, dividend a skupinových plateb je nutné posoudit také podle českého práva a případných smluv o zamezení dvojího zdanění. Nastavení cash flow ve skupině proto vždy vyžaduje koordinaci právníků a daňových poradců – ARROWS takové projekty běžně zajišťuje, ozvěte se na office@arws.cz.

4. Může ARROWS zajistit i spolupráci s lokální irskou kanceláří?
Ano, díky dlouhodobě budované mezinárodní síti ARROWS International umíme zajistit koordinované právní služby i v Irsku a dalších jurisdikcích, od založení společnosti po složitější transakce. Pokud chcete mít jednoho koordinátora pro více zemí, kontaktujte nás na office@arws.cz.

5. Co když už v Irsku firmu mám, ale nejsem si jistý, zda mám vše v pořádku?
Lze provést právní a compliance audit stávající struktury – nastavení orgánů, smluv, registrací, vztahů k mateřské společnosti či investorům – a navrhnout kroky k nápravě. Pokud chcete prověřit, zda vaše irská entita splňuje všechny požadavky, obraťte se na ARROWS na office@arws.cz.

6. Umí ARROWS pomoci i se zajištěním financování nebo nalezením partnera pro irský projekt?
Ano, u vybraných klientů a projektů dokážeme využít naše portfolio a kontakty, propojovat podnikatele, investory či developery v Česku i v zahraničí. Pokud hledáte partnera či financování pro projekt spojený s Irskem, napište prosím základní informace na office@arws.cz – společně vyhodnotíme možnosti další spolupráce.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.