Jak vybrat právního poradce v ČR: Klíčové aspekty compliance pro zahraniční společnosti.

Klíčové aspekty v oblasti compliance a rizik pro zahraniční společnosti při výběru českých právních poradců zahrnují komplexnost české právní specializace. České právo ukládá požadavky, které se podstatně liší od systému common law, zejména pokud jde o smluvní pokuty, klasifikaci pracovněprávních vztahů a správu a řízení společností (corporate governance).

Manažerské shrnutí

Důsledky nedostatečného právního zastoupení zahrnují porušení předpisů vedoucí k pokutám v řádech milionů korun, pracovněprávní spory vytvářející riziko odpovědnosti a neprověřené smlouvy způsobující finanční ztráty.

Zahraniční společnosti vyžadují advokátní kanceláře, které rozumí tomu, jak se české povinnosti prolínají s požadavky mateřské společnosti a mezinárodními daňovými smlouvami. Kancelář musí zaměstnávat specialisty na české právo, kteří plynule komunikují v angličtině a rozumí vašemu průmyslovému odvětví. V této oblasti ARROWS poskytuje expertízu v rámci mezinárodního práva k překlenutí mezery mezi místními požadavky a globálními standardy.

Srovnání nákladů musí hodnotit celkové náklady na projekt a dodanou hodnotu – nikoliv pouze hodinové sazby.

Proč je výběr advokátní kanceláře pro zahraniční společnosti zásadní

Když zahraniční společnost zahajuje činnost v České republice, sázky jsou podstatně vyšší, než se může na první pohled zdát. Na rozdíl od jurisdikcí, kde je obchodní právo do značné míry standardizováno nebo založeno na principech common law, je český právní systém kontinentálním systémem se specifickými procesními požadavky.

Advokátní kancelář, která pouze překládá dokumenty nebo poskytuje obecné právní poradenství, nemůže vaši společnost ochránit před finančními a provozními důsledky přehlédnutí těchto odlišností.

Český právní systém je postaven na kodifikovaných zákonech. Ačkoliv judikatura hraje při výkladu stále důležitější roli, soudy se primárně řídí psaným textem občanského zákoníku a dalších předpisů. To vytváří jiné prostředí pro vedení sporů a vyjednávání smluv, než zahraniční společnosti často očekávají.

Kromě toho dodržování předpisů (compliance) v oblastech, jako je prověřování přímých zahraničních investic (FDI), pracovní právo a požadavky proti praní špinavých peněz (AML), zahrnuje specifické lhůty, procesní kroky a sankce, které se podstatně liší i od standardů jiných členských států EU.

To, co se ve vaší domovské zemi zdá přímočaré, často zahrnuje skryté výjimky a vzájemné vazby, kterým rozumí pouze specialisté obeznámení s praxí na českém trhu. Důsledky volby nezkušeného právního zastoupení mohou být fatální. Naši experti na obchodní spory a arbitráže v České republice vám mohou pomoci s řešením složitých sporů a ochranou vašich zájmů.

Advokátní kancelář ARROWS vypozorovala, že mnoho zahraničních společností vyhledává specializované české právní poradenství až poté, co narazí na problémy – tento reaktivní přístup se ukazuje jako mnohem nákladnější než proaktivní plánování.

Hlavní výzva: Přenos právní expertízy do kontextu zahraničního podnikání

Většina advokátních kanceláří působících v Praze zvládne rutinní registraci společnosti a základní překlad smluv. Zahraniční společnosti však potřebují právní poradce, kteří dělají víc než jen zpracování administrativy – potřebují partnery, kteří chápou, jak české právo funguje v rámci mezinárodní obchodní strategie společnosti.

Tento rozdíl je důležitý, protože české právní povinnosti se často propojují s předpisy vaší domovské země, smlouvami o zamezení dvojího zdanění a požadavky na správu a řízení společností (corporate governance) způsobem, který obecní právníci nemusí rozpoznat.

Zvažte praktický příklad: zahraniční společnost najímající svého prvního českého zaměstnance se musí orientovat nejen v českém zákoníku práce, ale také v odvodech na sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a požadavcích na srážkovou daň. Naši experti na pracovní právo vám s tímto pomohou, aby zajistili plný soulad s místními předpisy.

Nezkušený poradce by mohl zaměstnance pouze zaregistrovat a považovat věc za vyřízenou, přičemž by opomněl kritické povinnosti, jako jsou povinné pracovnělékařské prohlídky, dokumentace GDPR pro zaměstnance nebo správná klasifikace vztahu, aby se předešlo nelegálnímu „švarcsystému“.

Toto konkrétní porušení s sebou nese pokuty až do výše 10 000 000 Kč (cca 400 000 EUR) pro společnost, plus významné zpětné doměrky daní. Složitost se prohlubuje v případech, kdy se uplatňuje prověřování zahraničních investic. Mohlo by vás zajímat, že ARROWS nabízí komplexní kontrolní seznamy pro holdingové struktury a skutečné majitele v České republice pro zahraniční investory.

Advokátní kancelář ARROWS se specializuje na přeshraniční transakce a pravidelně spolupracuje se zahraničními investory na procesech prověřování FDI – což je služba, která odlišuje zkušené praktiky od firem nabízejících pouze základní korporátní služby. Kromě transakční podpory poskytuje ARROWS komplexní korporátní a holdingové služby v České republice k zajištění dlouhodobého strukturálního souladu pro mezinárodní skupiny.

microFAQ – Právní tipy pro porovnání schopností advokátních kanceláří

1. Jakou kvalifikaci bych měl u české advokátní kanceláře hledat?
Hledejte kanceláře s prokazatelnou zkušeností s obsluhou zahraničních klientů, zejména společností z vašeho oboru nebo geografického regionu. Ověřte, zda má kancelář sjednané pojištění profesní odpovědnosti a zaměstnává specialisty. Právníci v advokátní kanceláři ARROWS disponují vysokým pojistným krytím a organizují týmy podle oblastí praxe, aby zajistili hloubku odborných znalostí.

2. Jak posoudím, zda advokátní kancelář skutečně rozumí mezinárodnímu obchodu?
Ptejte se na konkrétní otázky týkající se přeshraničních transakcí, daňového domicilu a mezinárodní compliance. Kancelář se zkušenostmi se zahraničními společnostmi bude klást podrobné dotazy na jurisdikci vaší mateřské společnosti, platné smlouvy a korporátní strukturu – nebude pouze mechanicky zpracovávat dokumenty.

3. Je velikost advokátní kanceláře při výběru důležitá?
Nemusí být. Menší butiková kancelář s hlubokou specializací na váš obor často poskytuje lepší výsledky než velká kancelář s generální praxí. Kancelář však musí mít dostatečné zdroje pro řešení složitých záležitostí a dostatečný mezinárodní dosah pro koordinaci práce ve více jurisdikcích, pokud to vaše podnikání vyžaduje.

Klíčová kritéria hodnocení: Co činí advokátní kancelář vhodnou pro zahraniční společnosti

Výběr advokátní kanceláře vyžaduje posouzení faktorů nad rámec reputace a hodinových sazeb. Několik specifických schopností odlišuje kanceláře, které jsou skutečně vybaveny pro obsluhu zahraničních klientů. Pochopení těchto kritérií vám umožní identifikovat poradce schopné ochránit vaši investici.

Prokázané zkušenosti s přímými zahraničními investicemi a přeshraničními transakcemi

Zahraniční společnosti nejvíce těží z advokátních kanceláří, které pravidelně radí v přeshraničních záležitostech a rozumějí tomu, jak se české právo prolíná s mezinárodními předpisy.

ARROWS Law Firm působí jako přední česká advokátní kancelář se sídlem v Praze s rozsáhlou mezinárodní sítí umožňující bezproblémovou koordinaci napříč jurisdikcemi.

Při hodnocení kanceláří si vyžádejte konkrétní případové studie přeshraniční práce. Zeptejte se, zda rozumějí vašemu konkrétnímu průmyslovému sektoru. Například kancelář radící zahraničním společnostem v oblasti realitního developmentu musí rozumět českým povolovacím procesům, posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) a specifickým mechanismům českého katastru nemovitostí.

Proces prověřování FDI (přímých zahraničních investic) je příkladem toho, proč na přeshraniční odbornosti záleží. Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR prověřuje akvizice investorů ze zemí mimo EU v citlivých sektorech.

Proces žádosti vyžaduje podrobnou dokumentaci o vlastnických strukturách a skutečných majitelích. Advokátní kancelář nezkušená v prověřování FDI by vám mohla pomoci dokončit akvizici bez podání požadovaných oznámení, čímž by vaši společnost vystavila riziku zpětného vládního přezkumu.

Schopnost komunikace v angličtině a vícejazyčné zastoupení

Zásadním kritériem je skutečná úroveň angličtiny. Vaše advokátní kancelář musí komunikovat složité právní koncepty jasně v angličtině, aniž by vyžadovala zprostředkovatele překladu, kteří zpomalují rozhodování a vytvářejí riziko nedorozumění.

Když ARROWS Law Firm zastupuje klienty z nečesky mluvících zemí, právníci komunikují přímo v angličtině, což eliminuje prodlevy způsobené překladem a zajišťuje přesnost.

Kromě komunikace posuďte, zda má kancelář zkušenosti s prací s klienty z vaší konkrétní země nebo kulturního prostředí. Kancelář se zkušenostmi se skandinávskými společnostmi například rozumí severským obchodním očekáváním.

Odbornost v oblasti regulace a compliance specifická pro český trh

Zahraniční společnosti často podceňují rozsah, v jakém se české regulační povinnosti liší od povinností v jejich domovské jurisdikci. České právo ukládá specifické požadavky na shodu v pracovním právu, předpisech proti praní špinavých peněz (AML), ochraně osobních údajů (GDPR), správě a řízení společností (corporate governance) a v odvětvovém licencování.

Vaše advokátní kancelář musí rozumět nejen tomu, co předpisy vyžadují, ale i tomu, jak je regulační orgány interpretují a vymáhají v praxi.

Například české pracovní právo je výrazně ochranářštější vůči právům zaměstnanců než mnoho jiných systémů.

ARROWS Law Firm pravidelně radí zahraničním společnostem v těchto povinnostech, protože nesprávná klasifikace pracovníků nebo nedodržení postupů při ukončování pracovního poměru vytváří opakovaná selhání v oblasti compliance.

Podobně regulační orgány, jako je Česká národní banka (ČNB), Finanční analytický úřad (FAÚ) a živnostenské úřady, vymáhají požadavky přísně. Advokátní kancelář, která pravidelně řeší licenční záležitosti u ČNB, rozumí konkrétní dokumentaci a strukturám řízení, které regulátor očekává.

Schopnost pomoci s koncipováním smluv a obchodním vyjednáváním

Jednou z finančně nejnebezpečnějších oblastí, kde zahraniční společnosti utrpí ztráty, je nepochopení českého smluvního práva. Český institut smluvní pokuty (smluvní pokuta) funguje jinak než doložky o sankcích v jurisdikcích common law.

V České republice je smluvní pokuta vymahatelná i v případě, že nevznikla žádná skutečná škoda, za předpokladu, že je správně koncipována.

Naopak, pokud je koncipována špatně, může být neplatná nebo podléhat soudní moderaci. Při hodnocení advokátních kanceláří se konkrétně ptejte na jejich zkušenosti s revizí a vyjednáváním smluv. Nechte si vysvětlit princip smluvní pokuty a předvést, jak k ní přistupují.

ARROWS Law Firm pravidelně reviduje smlouvy připravené zahraničními společnostmi a identifikuje problematická ustanovení, která by mohla vytvořit neočekávanou odpovědnost nebo jsou nevymahatelná podle kogentních ustanovení českého občanského zákoníku.

Posouzení rizik a proaktivní plánování compliance

Špičkové advokátní kanceláře poskytují více než jen odpovědi na konkrétní otázky – identifikují rizika, která klient nemusí rozpoznat, a zavádějí systémy k předcházení problémům. Kancelář radící zahraniční společnosti by měla doporučit konkrétní rámce compliance, systémy dokumentace a postupy správy a řízení přizpůsobené odvětví klienta.

Například zahraniční společnost zakládající výrobní závod čelí četným operačním rizikům: pracovněprávní dokumentaci, environmentální shodě, nakládání s odpady, ověřování vlastnických práv k nemovitostem a dodržování soutěžního práva.

Zkušená kancelář poskytne komplexní audit rizik a plán implementace.

microFAQ – Právní tipy pro identifikaci kanceláří se skutečnou operativní odborností

1. Jak si mohu ověřit, že advokátní kancelář má skutečně odbornost, kterou deklaruje?
Vyžádejte si anonymizované případové studie nebo, pokud to důvěrnost dovoluje, reference od zahraničních společností ve vašem oboru. Pokládejte konkrétní otázky ohledně toho, zda kancelář předvídala problémy a řešila složité záležitosti efektivně.

2. Co obvykle zahrnuje předběžný audit nebo konzultace o proveditelnosti?
Důkladná předběžná konzultace by měla prozkoumat váš zamýšlený obchodní model, vlastnickou strukturu, ujednání o financování a plány zaměstnanosti – a následně identifikovat regulační požadavky a strukturální rizika. Tento proces obvykle vyžaduje 10–30 fakturovatelných hodin a výsledkem je plán identifikující klíčová rizika a doporučené strategie pro jejich zmírnění.

3. Mám od své advokátní kanceláře očekávat podrobnou písemnou komunikaci?
Ano. Složité právní poradenství by mělo být poskytováno písemně. Písemné poradenství vytváří záznam, umožňuje vám sdílet informace s představenstvem a zajišťuje přesnost.

Rizika výběru nesprávné advokátní kanceláře: Co se v praxi nedaří

Důsledky výběru nevhodné advokátní kanceláře přesahují pouhé placení odměn za neadekvátní služby. Špatné právní zastoupení vytváří provozní problémy, regulatorní porušení a finanční ztráty, které se v průběhu času násobí.

Rizika a sankce	Jak ARROWS (office@arws.cz) pomáhá
Pokuty za nesprávnou klasifikaci zaměstnanců: Nakládání se zaměstnanci jako s nezávislými dodavateli (nelegální práce) může vést k pokutám až do výše 10 000 000 Kč (cca 400 000 EUR) a závažným daňovým nedoplatkům + penále.	Revize dokumentace shody (compliance): Advokátní kancelář ARROWS prověřuje pracovněprávní vztahy, správně klasifikuje pracovníky a zavádí systémy dokumentace zajišťující soulad se zákoníkem práce, aby se předešlo nelegálnímu „Švarcsystému“.
Odpovědnost za smluvní pokuty: Neprověřené smlouvy obsahující špatně koncipovaná ustanovení o smluvní pokutě mohou vyvolat masivní finanční odpovědnost bez ohledu na skutečnou škodu, nebo být shledány neplatnými ve chvíli, kdy je nejvíce potřebujete.	Expertíza v oblasti smluv: Zkušená revize smluv právníky ARROWS identifikuje nebezpečná ustanovení, vyjedná přiměřené podmínky a zajistí vymahatelnost podle občanského zákoníku.
Porušení prověřování PZI (FDI screening): Realizace akvizic bez požadovaného oznámení o prověřování přímých zahraničních investic v citlivých sektorech může vést k prohlášení transakce za neplatnou nebo k nucenému odprodeji investice.	Poradenství v oblasti prověřování PZI: Advokátní kancelář ARROWS poskytuje komplexní analýzu požadavků na PZI, připravuje oznámení a zajišťuje komunikaci s Ministerstvem průmyslu a obchodu.
Zpoždění při regulatorním licencování: Neúplné žádosti o licence způsobují zpoždění projektů a přerušení provozu.	Regulatorní zastupování: Právníci ARROWS vyřizují žádosti o licence, komunikují s úřady a řídí schvalovací proces s cílem minimalizovat zpoždění.
Odpovědnost statutárního orgánu: Vedoucí pracovníci (členové statutárních orgánů), kteří nejednají s „péčí řádného hospodáře“, čelí osobní odpovědnosti za škodu, která se v případě insolvence může rozšířit i na ručení za dluhy společnosti.	Školení compliance pro statutární orgány: Advokátní kancelář ARROWS radí managementu ohledně jejich specifických povinností podle zákona o obchodních korporacích a zavádí rámce správy a řízení společnosti (governance).

Posouzení struktury a kapacitních zdrojů advokátní kanceláře

Interní organizace advokátní kanceláře prozrazuje, zda je schopna adekvátně sloužit vašim potřebám. Když advokátní kancelář ARROWS zastupuje klienty, týmy jsou organizovány podle oblastí praxe (korporátní právo, pracovní právo, nemovitosti, řešení sporů, compliance). Tato specializace zajišťuje, že když vaše společnost čelí pracovněprávnímu problému, váš případ řeší specialisté.

Vyhodnoťte rozsah mezinárodní praxe kanceláře. Kancelář se silnými mezinárodními schopnostmi by měla zaměstnávat právníky, kteří studovali nebo pracovali v zahraničí a kteří hovoří několika jazyky na profesionální úrovni.

Advokátní kancelář ARROWS udržuje mezinárodní síť budovanou po mnoho let, což umožňuje koordinaci v mnoha zemích pro klienty vyžadující přeshraniční služby.

Posuďte také technologickou infrastrukturu kanceláře. Moderní právní praxe vyžaduje bezpečnou správu dokumentů, možnosti šifrování citlivých informací a efektivní komunikační platformy.

Právní tipy pro hodnocení schopností a zdrojů kanceláře

1. Na jaké otázky bych se měl ptát ohledně zkušeností advokátní kanceláře s firmami podobnými té mé?
Ptejte se konkrétně: „Zastupovali jste zahraniční společnosti vstupující na český trh v [Můj obor]?“ „Jaké byly největší právní překážky, kterým čelily?“ To odhalí, zda má kancelář skutečné odborné znalosti, nebo mezinárodní schopnosti pouze deklaruje.

2. Poskytuje větší advokátní kancelář vždy lepší služby než menší kancelář?
Nemusí tomu tak být. Velké mezinárodní kanceláře (tzv. „Big Law“) nabízejí institucionální zdroje, ale menším zahraničním klientům mohou přidělit juniorní advokátní koncipienty. Specializované české kanceláře často poskytují osobnější přístup přímo od seniorních partnerů.

3. Jak mám vyhodnotit, zda advokátní kancelář rozumí mému průmyslovému odvětví?
Vyžádejte si příklady práce, kterou kancelář ve vašem sektoru dokončila. Zeptejte se, zda rozumí specifickým předpisům ovlivňujícím vaše podnikání (např. zákon o odpadech pro výrobu, zákon o platebním styku pro fintech).

Praktické otázky pro potenciální advokátní kanceláře

Před angažováním advokátní kanceláře proveďte strukturované pohovory. Následující otázky obvykle odhalí, které kanceláře disponují skutečnou odborností.

Otázky týkající se mezinárodních zkušeností a přeshraničních schopností

Začněte dotazem, zda kancelář pravidelně zastupuje zahraniční společnosti. Zeptejte se, zda má kancelář mezinárodní partnerství nebo členství v sítích. Spolupracuje kancelář pravidelně s advokátními kancelářemi ve vaší domovské zemi?

Když advokátní kancelář ARROWS řeší přeshraniční záležitosti, týmy plynule spolupracují napříč obory a udržují vztahy s předními kancelářemi po celém světě.

Zeptejte se konkrétně, jak kancelář řeší situace, kdy je české právo a právo vaší domovské země v rozporu nebo vytváří odlišné povinnosti. Sofistikovaná odpověď týkající se daňové rezidence nebo přenosu dat odhalí skutečnou přeshraniční zkušenost.

Otázky týkající se specifických oblastí relevantních pro vaše podnikání

Pokud zakládáte výrobní závod, pokládejte podrobné otázky týkající se souladu s pracovním právem, environmentálních povinností a akvizice nemovitostí.

Pokud vaše společnost zahrnuje regulované činnosti (finanční služby, energetika, telekomunikace), zeptejte se, zda má kancelář specialisty na sektorovou regulaci.

Vyžádejte si příklady žádostí o licence, které kancelář vyřizovala. Zeptejte se, jaký je v současné době obvyklý časový rámec pro získání regulatorního schválení ve vašem sektoru.

Otázky týkající se praktického fungování a efektivity

Informujte se, jak kancelář účtuje své služby. Nabízejí paušální odměny za definované projekty (založení společnosti, registrace ochranné známky), nebo spoléhají výhradně na hodinovou sazbu? Dohody o fixní odměně za definované výstupy poskytují rozpočtovou jistotu.

Zeptejte se na očekávanou dobu odezvy. Má kancelář k dispozici anglicky mluvící personál během vašich pracovních hodin?

Otázky týkající se specifických otázek českého práva

Otestujte znalosti kanceláře v oblasti českého práva. U pracovněprávních záležitostí se zeptejte, jak řeší riziko Švarcsystému. Jejich odpověď by měla prokázat konkrétní obeznámenost s kontrolami prováděnými Státním úřadem inspekce práce.

U smluvních záležitostí se zeptejte, jak přistupují ke smluvní pokutě při vyjednávání. Jejich vysvětlení by mělo odhalit detailní porozumění § 2048 a násl. občanského zákoníku.

Jak fungují právní odměny a jak porovnávat jejich hodnotu

Právní odměny v České republice jsou zpravidla smluvní. Existuje sice zákonný tarif (vyhláška Ministerstva spravedlnosti), ten se však pro komerční poradenství využívá zřídka a slouží především k určování náhrady nákladů řízení před soudy. Výše odměn se liší v závislosti na složitosti věci, zkušenostech advokátní kanceláře a tržních sazbách.

Při porovnávání nabídek vyhodnocujte spíše celkové náklady na projekt než samotnou hodinovou sazbu. Kancelář účtující 3 500 – 5 000 Kč za hodinu (cca 140 – 200 EUR), která však pracuje efektivně, může ve výsledku stát méně než kancelář s nižšími sazbami, která však kvůli nedostatku zkušeností vyžaduje podstatně více času.

Zeptejte se, zda nabídka kanceláře zahrnuje veškeré předpokládané práce. Nejlepší nabídky poskytují fixní odměny za jasně definované výstupy. Pokud je nezbytná hodinová fakturace, požádejte kancelář o stanovení finančního stropu (cap) nebo odhadu.

Pokud vaši společnost zastupuje ARROWS Law Firm, těžíte z koordinace napříč právními obory, kdy specialisté na korporátní právo informují specialisty na pracovní právo o povinnostech v oblasti compliance. Tento integrovaný přístup obvykle přináší lepší celkové výsledky.

Konečné rozhodnutí: Varovné signály a pozitivní indikátory

Pozitivní indikátory svědčící o silném kandidátovi

Právníci, kteří kladou podrobné otázky o vašem obchodním modelu, vlastnické struktuře a finanční situaci předtím, než doporučí konkrétní služby, prokazují řádnou odbornou péči (due diligence). Jasné písemné nabídky popisující konkrétní služby, výstupy, časové harmonogramy a náklady svědčí o profesionální organizaci.

Ochota diskutovat o případových studiích (anonymizovaných) nebo poskytnout reference (se souhlasem klienta) vám umožní ověřit si deklarované schopnosti.

Zásadní je dostupnost specialistů pro vaše konkrétní potřeby namísto generických právníků, kteří se snaží pokrýt všechny právní oblasti. Proaktivní identifikace rizik nad rámec vašeho dotazu prokazuje strategické myšlení.

ARROWS Law Firm disponuje pojištěním, které chrání klienty před škodami vzniklými v důsledku profesního pochybení.

Varovné signály naznačující problematickou spolupráci

Vágní tvrzení o mezinárodních zkušenostech bez konkrétních příkladů naznačují, že kancelář ve skutečnosti nemusí mít reálnou mezinárodní praxi. Neschopnost vysvětlit specifické české právní požadavky (např. evidenci skutečných majitelů) ukazuje na nedostatečnou specializaci.

Tlak na okamžité rozhodnutí bez poskytnutí času na porovnání nabídek je varovným signálem. Za varovný signál by měla být považována i neochota poskytnout písemnou nabídku nebo odhad odměny.

Problémem jsou komunikační potíže, jako jsou dlouhé prodlevy nebo neschopnost srozumitelně vysvětlit právní pojmy v angličtině. Zásadním varováním je pak odpor k diskuzi o odměnách nebo snaha se takové diskuzi vyhnout.

Závěr

Výběr advokátní kanceláře pro zastupování vaší společnosti v České republice je investicí do předcházení nákladným problémům. Trh nabízí řadu možností, ale výběr poradce, který je skutečně vybaven pro servis zahraničním společnostem, rozhoduje o tom, zda vaše české aktivity budou úspěšné, nebo zda narazí na zbytečné překážky.

ARROWS Law Firm má rozsáhlé zkušenosti se zastupováním zahraničních společností vstupujících na český trh, přičemž řeší záležitosti od založení společnosti až po složité přeshraniční transakce, regulatorní řízení a řešení sporů.

Právníci ARROWS Law Firm kombinují hlubokou specializaci na české právo s mezinárodním přesahem a rozumí tomu, jak české požadavky ovlivňují společnosti působící ve více jurisdikcích.

Proces hodnocení, který podstoupíte, představuje dobře investovaný čas. Jakmile identifikujete specialisty prokazující skutečnou českou expertízu, komunikující jasně v angličtině a organizující služby podle právních oborů, našli jste poradce, které stojí za to angažovat.

Chcete-li projednat, jak může ARROWS Law Firm podpořit expanzi vaší společnosti v České republice nebo pomoci s konkrétními právními záležitostmi, napište na office@arws.cz.

FAQ – Často kladené právní otázky k výběru advokátní kanceláře v České republice

1. Kolik obvykle stojí právní zastoupení v České republice?
Právní odměny se liší podle složitosti a zkušeností. Standardní hodinové sazby pro obchodní záležitosti v Praze se obvykle pohybují od 2 500 Kč do 5 000+ Kč za hodinu (cca 100–200+ EUR), přičemž specializovaná expertíza si žádá prémiové sazby. Náklady na založení společnosti závisí na složitosti a obvykle se pohybují od 20 000 Kč do 50 000 Kč. Kontaktujte office@arws.cz pro projednání odměny ve vaší konkrétní situaci.

2. Mám využít českou advokátní kancelář, nebo mezinárodní kancelář s pobočkou v ČR?
Obě možnosti mají své výhody. Velké mezinárodní firmy poskytují globální koordinaci, ale mohou postrádat agilitu a personalizovanou cenotvorbu nezávislých českých firem. Zkušené české kanceláře jako ARROWS Law Firm poskytují specializované místní znalosti, často s větší flexibilitou, a zároveň udržují mezinárodní sítě pro efektivní řešení přeshraničních aspektů.

3. Jak si ověřím, že právníci deklarující českou expertízu ji skutečně mají?
Položte kanceláři podrobné otázky k tématům českého práva relevantním pro vaše podnikání (např. konkrétní ustanovení zákoníku práce, limity pro prověřování přímých zahraničních investic) a vyhodnoťte konkrétnost jejich odpovědí. Vyžádejte si anonymizované příklady podobných případů, které řešili.

4. Na jaké konkrétní otázky se ptát ohledně souladu s pracovním právem?
Zeptejte se, jak kancelář identifikuje a předchází nesprávné klasifikaci zaměstnanců jako nezávislých dodavatelů (Švarc systém), jak zajišťují soulad s požadavky na dovolenou a jak řeší postupy při ukončování pracovního poměru. Odpovědi by měly prokazovat znalost přísných formálních požadavků českého zákoníku práce.

5. Jak se mám připravit na úvodní konzultaci s potenciální advokátní kanceláří?
Připravte si jasný popis vaší společnosti, zamýšlených aktivit v ČR, vlastnické struktury a konkrétních právních záležitostí vyžadujících pomoc. Poskytnutí těchto informací umožní kanceláři provést řádnou kontrolu střetu zájmů a poskytnout smysluplné předběžné posouzení.

6. Jaké varovné signály by mě měly odradit od angažování konkrétní kanceláře?
Buďte obezřetní, pokud kancelář nedokáže jasně vysvětlit specifické české právní požadavky, brání se jasné diskuzi o odměnách nebo deklaruje odbornost, kterou neprokazuje konkrétními příklady.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku slouží pouze pro obecné informační účely a jako základní průvodce danou problematikou. Přestože usilujeme o maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikaci na vaši konkrétní situaci je nezbytné kontaktovat přímo ARROWS Law Firm (office@arws.cz). Nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody nebo komplikace vzniklé samostatným použitím informací v tomto článku bez naší předchozí individuální právní konzultace.