Jak vymáhat pohledávky v Rakousku:

Váš rakouský obchodní partner nezaplatil fakturu? Nejste sami. Vymáhání pohledávek v zahraničí může být složité, ale s jasným plánem a odborným vedením zvládnutelné. Tento článek nabízí krok za krokem návod, jak účinně získat své peníze zpět – od klíčových lhůt přes rakouské soudní řízení (Mahnverfahren) až po exekuci (Exekutionsverfahren). Ukážeme vám také, jak vám v celém procesu mohou pomoci naši právníci.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Nezaplacené faktury v Rakousku? Čas je váš největší nepřítel

V mezinárodním obchodním styku je čas vaším největším nepřítelem i spojencem. U nezaplacených pohledávek v Rakousku to platí dvojnásob. Odkládání řešení může vést k definitivní ztrátě vašeho nároku kvůli promlčení, v rakouském právu známému jako Verjährung. Jedná se o nekompromisní lhůtu, po jejímž uplynutí se váš nárok stává soudně nevymahatelným.

Pro většinu obchodních pohledávek, jako jsou faktury za dodání zboží nebo poskytnutí služeb, stanoví rakouské právo relativně krátkou promlčecí lhůtu – pouhé tři roky. Je to zásadní rozdíl oproti obecné třicetileté lhůtě, která platí pro jiné typy nároků, a je to specifická výjimka, kterou musí každý podnikatel obchodující s Rakouskem znát.

Klíčovým momentem je správné určení počátku běhu této lhůty. Tříletá perioda nezačíná běžet od data vystavení faktury, ale až ode dne splatnosti pohledávky (Fälligkeit). Jakmile tento den uplyne, hodiny se rozběhnou. Pokud v následujících třech letech nepodniknete právní kroky k vymožení dluhu, dlužník může u soudu úspěšně vznést námitku promlčení a vy o své peníze s největší pravděpodobností přijdete, bez ohledu na to, jak oprávněný váš nárok původně byl.

Tato striktní tříletá lhůta vyžaduje od českých firem změnu myšlení. Nestačí mít pouze reaktivní proces pro vymáhání dluhů; je nutné zavést proaktivní systém řízení pohledávek specificky pro rakouský trh. Naši právníci v ARROWS vám pomohou nastavit interní procesy a revidovat smlouvy tak, aby riziko promlčení bylo minimalizováno. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

FAQ – Právní tipy k promlčení

• Od kdy přesně běží tříletá promlčecí lhůta?
  Lhůta běží ode dne splatnosti vaší pohledávky, nikoli od data vystavení faktury. Máte-li pochybnosti o přesném datu, je klíčové to co nejdříve prověřit. Pro rychlou analýzu promlčení vaší pohledávky nás kontaktujte na office@arws.cz.
• Lze běh promlčecí lhůty nějak zastavit nebo přerušit?
  Ano, běh lhůty přerušuje například uznání dluhu dlužníkem nebo podání žaloby u soudu. Pouhé zaslání upomínky nestačí. Pokud se blíží konec lhůty, je nutné jednat okamžitě – napište nám na office@arws.cz.

První krok: Mimosoudní vymáhání jako strategický test

Než se pustíte do soudního sporu, je strategicky moudré pokusit se o mimosoudní řešení. Ačkoliv rakouské právo nevyžaduje povinné zaslání upomínky (Mahnung) před podáním žaloby, tento krok je v praxi naprosto klíčový. Nejde jen o formální výzvu, ale o důležitý test a nástroj pro získání informací.

Obvyklý postup má tři fáze. Začíná se přátelskou upomínkou, která může být vnímána jako pouhé upozornění na přehlédnutí. Následuje důraznější, formální výzva k úhradě, a pokud ani ta nezabere, přichází na řadu poslední předžalobní výzva, která jasně signalizuje hrozící soudní řízení.

Je zde zásadní psychologický rozdíl. E-mail z vašeho účetního oddělení může dlužník snadno ignorovat. Oficiální výzva zaslaná advokátní kanceláří ARROWS však dává jasně najevo, že období neformálních dohod skončilo a věc se posouvá do právní roviny. Navíc v obchodních vztazích (B2B) umožňuje rakouské právo účtovat dlužníkovi paušální náhradu nákladů spojených s vymáháním ve výši 40 EUR, kterou do naší výzvy samozřejmě zahrneme.

Tato fáze není jen o žádání o peníze. Je to nízkonákladový způsob, jak zjistit postoj dlužníka. Jeho reakce (nebo její absence) vám poskytne cenné informace: ignoruje výzvu? To může naznačovat platební neschopnost. Zpochybňuje dluh? Odhaluje tak svou budoucí obhajobu. Navrhuje splátkový kalendář? Ukazuje ochotu, ale i finanční potíže. 

Všechny tyto informace jsou zásadní pro rozhodnutí, zda se soudní spor vůbec vyplatí. Právníci ARROWS vám pomohou nejen s přípravou dokumentace, ale i se strategickým vyhodnocením situace. Potřebujete právní pomoc? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Potenciální problémy v mimosoudní fázi

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Nesprávná formulace výzvy: Vaše upomínka postrádá právní váhu, je ignorována nebo obsahuje chyby, které dlužník později využije proti vám.	Příprava profesionální předžalobní výzvy: Vyhotovíme právně bezchybnou výzvu, která maximalizuje šanci na rychlou úhradu a splňuje všechny formální náležitosti. Potřebujete pomoci s formulací? Napište na office@arws.cz.
Zbytečné průtahy a eskalace: Výměna e-mailů nikam nevede, dlužník slibuje, ale neplatí, a mezitím se blíží promlčecí lhůta.	Strategické vedení komunikace: Převezmeme komunikaci, stanovíme jasné termíny a nenecháme se zdržovat planými sliby, čímž chráníme váš nárok před promlčením. Pro okamžité převzetí vaší věci nás kontaktujte na office@arws.cz.
Ignorování dlužníkem: Dlužník v Rakousku se cítí nedosažitelný a na výzvy z české firmy vůbec nereaguje.	Zapojení mezinárodní sítě: Díky síti ARROWS International můžeme dlužníka kontaktovat prostřednictvím našich rakouských partnerů, což dramaticky zvyšuje váhu naší výzvy. Spojte se s námi na office@arws.cz a využijte naší mezinárodní přítomnosti.
Neúplná dokumentace: Nemáte pohromadě všechny dokumenty pro případný soud, což může vést k zamítnutí žaloby z formálních důvodů.	Právní analýza a příprava podkladů: Zanalyzujeme vaši pohledávku, zkompletujeme veškerou potřebnou dokumentaci a připravíme vás na případné soudní řízení. Chcete mít jistotu? Požádejte o analýzu na office@arws.cz.

Když diplomacie selže: Jakou soudní cestu v Rakousku zvolit?

Pokud mimosoudní jednání nepřinese výsledek, je na čase obrátit se na soud. Pro nesporné peněžité pohledávky nabízí evropské i rakouské právo vysoce efektivní a zrychlené postupy. Volba mezi nimi není jen technickou záležitostí, ale strategickým rozhodnutím, které může ovlivnit rychlost, náklady i konečný výsledek celého procesu.

Nevíte si s daným tématem rady?

Rakouské upomínkové řízení (Mahnverfahren) – Rychlá a efektivní cesta k titulu

Pro peněžité pohledávky do výše 75 000 EUR je rakouské upomínkové řízení, známé jako Mahnverfahren, nejen možností, ale povinným prvním krokem. Jedná se o vysoce formalizovaný a rychlý proces navržený tak, aby se předešlo zdlouhavým soudním sporům u jasných a nesporných dluhů.

Celý proces se točí kolem tří klíčových odborných termínů:

• Mahnklage: Jedná se o samotnou žalobu, která se podává na standardizovaném formuláři, často elektronicky. Soud v této fázi nezkoumá, zda je váš nárok oprávněný, ale pouze formální správnost návrhu.
• Zahlungsbefehl: Pokud je Mahnklage formálně v pořádku, soud bez dalšího jednání vydá tzv. podmíněný platební rozkaz (bedingter Zahlungsbefehl). Tímto dokumentem nařizuje dlužníkovi, aby do 14 dnů zaplatil dlužnou částku s příslušenstvím, nebo aby do 4 týdnů podal odpor.
• Einspruch: Jde o odpor dlužníka. Pro jeho podání stačí vyplnit jednoduchý formulář; dlužník nemusí uvádět žádné důvody, proč s pohledávkou nesouhlasí. Podáním odporu se řízení automaticky překlápí do standardního sporného řízení.

Největší výhodou tohoto postupu je jeho rychlost. Pokud dlužník ve čtyřtýdenní lhůtě nepodá Einspruch, Zahlungsbefehl se stává pravomocným a vykonatelným. Získáváte tak plnohodnotný exekuční titul (Exekutionstitel), a to velmi rychle a s minimálními náklady.

Evropský platební rozkaz – Univerzální nástroj pro pohledávky v celé EU

Alternativou pro přeshraniční případy je řízení o Evropském platebním rozkazu (EPR). Tento nástroj byl vytvořen s cílem zjednodušit a urychlit vymáhání nesporných peněžních pohledávek mezi subjekty z různých členských států EU. Jeho hlavní síla spočívá v univerzálnosti.

Evropský platební rozkaz vydaný v jednom členském státě je automaticky uznáván a vykonatelný ve všech ostatních státech EU (s výjimkou Dánska), aniž by bylo nutné jakékoliv další řízení o uznání. To eliminuje byrokracii a výrazně šetří čas i peníze.

Postup je podobný rakouskému Mahnverfahren. Věřitel vyplní standardizovaný formulář A, který podá u příslušného soudu. Soud návrh přezkoumá a pokud jsou splněny podmínky, obvykle do 30 dnů vydá Evropský platební rozkaz. Dlužník má následně 30 dnů na to, aby dluh uhradil, nebo aby podal odpor. Pokud odpor nepodá, rozkaz se stává vykonatelným.

Volba mezi rakouským Mahnverfahren a Evropským platebním rozkazem závisí na strategickém zvážení. Kde má dlužník majetek? Pouze v Rakousku, nebo i jinde v EU? Pokud má dlužník aktiva ve více zemích, EPR je jednoznačně lepší volbou. Naši právníci v ARROWS vám pomohou analyzovat vaši situaci a zvolit ten nejefektivnější postup. Pro právní konzultace, které chrání před chybnými kroky, nás kontaktujte na office@arws.cz.

Získali jste rozsudek. Co dál? Průvodce rakouskou exekucí (Exekutionsverfahren)

Získání pravomocného rozhodnutí, tedy exekučního titulu (Exekutionstitel), je klíčové vítězství, ale proces tím nekončí. Nyní je třeba tento titul proměnit ve skutečné peníze. Následuje fáze nuceného výkonu rozhodnutí – exekuce (Exekutionsverfahren), která vyžaduje vlastní strategii a znalost místních poměrů.

Je zásadní si uvědomit, že český exekutor nemůže přímo jednat na území Rakouska. Rakouský exekuční systém je odlišný. Exekuci zde neprovádějí soukromí exekutoři jako v ČR, ale soudem pověření úředníci (Gerichtsvollzieher). Řízení se zahajuje podáním exekučního návrhu u příslušného okresního soudu v Rakousku.

Rakouské právo nabízí několik hlavních způsobů, jak se domoci plnění:

• Exekuce na peněžité pohledávky (Forderungsexekution): Toto je nejčastější a nejefektivnější metoda. Zahrnuje především obstavení bankovních účtů (Kontopfändung) nebo srážky ze mzdy (Lohn- und Gehaltspfändung). Zaměstnavatel nebo banka se stávají tzv. třetími dlužníky a jsou povinni posílat postižitelnou část prostředků přímo vám.
• Exekuce na movitý majetek (Fahrnisexekution): Jedná se o zabavení a prodej movitých věcí dlužníka (např. vozidla, vybavení kanceláře).
• Exekuce na nemovitosti (Exekution auf unbewegliche Sachen): Pokud dlužník vlastní v Rakousku nemovitost, je možné vést exekuci jejím prodejem v dražbě.

Úspěch v této fázi závisí na informacích. Mít exekuční titul je jedna věc, ale vědět, u které banky má dlužník účet nebo kde je zaměstnán, je věc druhá. Díky naší mezinárodní síti ARROWS International a spolupráci s rakouskými partnery dokážeme efektivně koordinovat zjišťování majetku a zajistit, aby exekuce byla cílena na správná místa. Naši právníci jsou připraveni vám pomoci – napište na office@arws.cz.

Úskalí při výkonu rozhodnutí v Rakousku

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Neznalost místních postupů: Podáte formálně chybný exekuční návrh, což vede k jeho zamítnutí a dalším zbytečným nákladům a průtahům.	Zastupování v exekučním řízení: Zajistíme, aby byl exekuční návrh podán v souladu s rakouským právem, a převezmeme veškerou komunikaci se soudem a úředníky. Potřebujete podat exekuční návrh v Rakousku? Napište na office@arws.cz.
Dlužník skrývá majetek: Nevíte, kde má dlužník bankovní účty, majetek nebo zaměstnavatele, a exekuce tak běží naprázdno.	Koordinace zjišťování majetku: Ve spolupráci s našimi partnery v Rakousku pomáháme s identifikací postižitelných aktiv dlužníka, aby exekuce cílila na správná místa. Chcete vědět, jaké jsou vaše možnosti? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Komunikační bariéra: Nejste schopni efektivně komunikovat s rakouskými soudy a úřady, což vede k nedorozuměním a chybám.	Komplexní procesní zastoupení: Převezmeme veškerou komunikaci a zajistíme hladký průběh řízení bez jazykových či právních bariér. Spojte se s námi na office@arws.cz pro bezstarostné řešení.
Neefektivní volba exekučních prostředků: Zvolíte nevhodný způsob exekuce (např. na movité věci u firmy bez majetku), což generuje náklady bez výsledku.	Právní stanoviska a strategie: Na základě analýzy situace doporučíme nejefektivnější způsob exekuce (např. obstavení účtů) pro maximalizaci šance na úspěch. Pro strategickou konzultaci nám napište na office@arws.cz.

Již máte český rozsudek? Nařízení Brusel Ia vám otevírá dveře do Rakouska

Co když jste již prošli soudním řízením v České republice a v ruce držíte pravomocný rozsudek proti rakouskému dlužníkovi? Díky moderní evropské legislativě je vaše pozice silnější, než si možná myslíte. Klíčovým nástrojem je zde Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, známé jako Nařízení Brusel Ia.

Toto nařízení představuje revoluci v přeshraničním vymáhání práva v rámci EU. Jeho základním principem je volný pohyb soudních rozhodnutí. V praxi to znamená, že rozhodnutí vydané soudem v jednom členském státě je uznáváno a vykonatelné v ostatních členských státech bez nutnosti jakéhokoli zvláštního mezitímního řízení.

Nevíte si s daným tématem rady?

Pro vás jako českou firmu to znamená obrovské zjednodušení. Starý, zdlouhavý a nákladný proces, kdy bylo nutné žádat rakouský soud o uznání českého rozsudku (tzv. řízení o exequatur), byl zrušen. Dnes je český rozsudek v Rakousku vykonatelný prakticky stejně, jako by ho vydal rakouský soud.

K zahájení exekuce v Rakousku na základě českého rozhodnutí vám stačí pouze dva dokumenty:

1. Kopie českého soudního rozhodnutí.

2. Standardizované osvědčení vydané českým soudem, které potvrzuje, že rozhodnutí je vykonatelné.

Tento mechanismus efektivně stírá hranice mezi právními systémy členských států a přeměňuje Evropskou unii v jednotný právní prostor pro účely výkonu rozhodnutí. Pro české exportéry to znamená výrazné snížení rizika při obchodování s rakouskými partnery. 

Vědomí, že případný spor lze efektivně a rychle dotáhnout do konce, posiluje vaši vyjednávací pozici a obchodní jistotu. ARROWS vám zajistí veškeré formální náležitosti a hladce provede váš český rozsudek rakouským exekučním řízením. Neváhejte se obrátit na naši kancelář – office@arws.cz.

Proč řešit pohledávky v Rakousku s ARROWS? Vaše obchodní výhoda

Vymáhání pohledávek v zahraničí není jen o paragrafech. Je to o strategii, znalosti místního prostředí a schopnosti efektivně koordinovat komplexní procesy. V ARROWS vám nenabízíme jen právní služby – poskytujeme vám komplexní řešení a strategickou výhodu.

Kombinujeme hlubokou znalost českého i rakouského právního řádu, což znamená, že máte jednoho partnera pro celý proces, od první výzvy až po připsání peněz na váš účet. Naše deset let budovaná síť ARROWS International není jen marketingový pojem; jsou to reální, prověření partneři přímo v Rakousku, připraveni okamžitě jednat ve váš prospěch.

Naše zkušenosti jsou podloženy výsledky. V našem portfoliu je více než 150 akciových společností, 250 s.r.o. a 51 obcí a krajů. Tito klienti se na nás spoléhají, protože ví, že si zakládáme na rychlosti, vysoké kvalitě a obchodním myšlení. Chápeme, že právo a byznys jsou spojené nádoby. Nejsme jen vykonavatelé právních úkonů; jsme partneři, kteří chrání vaše finanční zájmy a hledají cesty k úspěchu.

Řešíte nezaplacenou pohledávku v Rakousku? Nečekejte, až bude pozdě a váš nárok se promlčí. Spojte se s námi na office@arws.cz a nechte naše zkušenosti pracovat pro vás.

FAQ – Nejčastější právní dotazy k vymáhání pohledávek v Rakousku

1. Jak dlouho celý proces vymáhání v Rakousku trvá?
Mimosoudní fáze může trvat několik týdnů. Pokud nedojde k odporu, rakouské Mahnverfahren může vést k exekučnímu titulu během 2-3 měsíců. Samotná exekuce pak závisí na rychlosti nalezení a postižení majetku. Pro odhad časového rámce vašeho případu nás kontaktujte na office@arws.cz.

2. Kolik bude soudní řízení v Rakousku stát?
Soudní poplatky (Gerichtsgebühren) se odvíjí od výše dlužné částky. Například u pohledávky do 5 000 EUR se poplatek pohybuje v řádu stovek eur. V případě úspěchu hradí tyto náklady dlužník. Můžeme vám poskytnout přesnější odhad nákladů. Pro detailní kalkulaci nám napište na office@arws.cz.

3. Jaké dokumenty potřebuji k zahájení vymáhání?
Základem je neuhrazená faktura, smlouva nebo objednávka, a jakákoli komunikace s dlužníkem. Čím kompletnější dokumentaci máte, tím silnější je vaše pozice. Pomůžeme vám zkompletovat všechny potřebné podklady – ozvěte se na office@arws.cz.

4. Co se stane, když dlužník podá proti platebnímu rozkazu odpor (Einspruch)?
Podáním odporu se zjednodušené řízení automaticky mění na standardní sporné soudní řízení. V této fázi je již nutné plně prokazovat a argumentovat oprávněnost vašeho nároku. Jsme připraveni vás zastupovat i v této složitější fázi – spojte se s námi na office@arws.cz.

5. Může se moje firma bránit, pokud rakouský partner tvrdí, že dodané zboží mělo vady?
Ano, toto je typická obrana dlužníka. V takovém případě je klíčové mít důkazy o řádném dodání (předávací protokoly, komunikace). Spor se pak přesouvá z pouhého nezaplacení k dokazování kvality plnění. I v těchto složitých obchodních sporech poskytujeme plné právní zastoupení. Napište nám na office@arws.cz.

6. Funguje síť ARROWS International i v jiných zemích než v Rakousku?
Ano, naše deset let budovaná síť ARROWS International nám umožňuje efektivně řešit právní záležitosti našich klientů v mnoha dalších jurisdikcích, a to nejen v Evropě. Pokud máte pohledávky i v jiných zemích, neváhejte se na nás obrátit na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.