Dlužné faktury ve Švýcarsku?

Obchodujete se švýcarskými partnery a narazili jste na problém s nezaplacenou fakturou? Nejste si jisti, jak postupovat v cizím právním prostředí? Tento článek vám poskytne jasný a srozumitelný návod, jak efektivně vymáhat své pohledávky ve Švýcarsku. Dozvíte se, jak funguje unikátní švýcarský systém, jaké kroky podniknout a jak se vyhnout nákladným chybám.

Potřebujete s tématem poradit? Obraťte se na advokátní kancelář ARROWS na e-mail office@arws.cz nebo telefon +420 245 007 740. Váš dotaz rád zodpoví "Mgr. Vojtěch Sucharda", expert na dané téma.

Mezinárodní obchod v praxi: Když švýcarský partner neplatí

Nezaplacené faktury jsou v mezinárodním obchodě bohužel běžnou realitou. Pro české firmy může být vymáhání pohledávek ve Švýcarsku zdrojem značné nejistoty. Odlišný právní systém, jazyková bariéra a neznámé obchodní zvyklosti často vedou k obavám z nákladného a zdlouhavého soudního sporu. Mnoho společností proto raději pohledávku odepíše, což přímo ohrožuje jejich cash flow.

Tento přístup je však zbytečnou chybou. Švýcarský právní řád totiž nabízí věřitelům překvapivě efektivní a rychlý nástroj pro vymáhání dluhů. Mnoho českých firem se domnívá, že je čeká klasický soudní spor, ale švýcarský systém je v první fázi čistě administrativní a navržený tak, aby věřiteli poskytl silnou páku na dlužníka. Klíčem k úspěchu je však přesná znalost postupu a dodržení všech formálních náležitostí.

Právě v této oblasti se projevuje síla a zkušenosti naší kanceláře. Díky deset let budované mezinárodní síti ARROWS International řešíme přeshraniční případy prakticky denně. Rozumíme nejen švýcarskému právu, ale i tomu, jak efektivně propojit české a švýcarské řízení ve váš prospěch.

První krok k nápravě: Jak správně posílat upomínky (Mahnung) podle švýcarských zvyklostí

Ačkoliv švýcarské právo nevyžaduje zaslání upomínky před zahájením formálního vymáhání, je zavedenou obchodní praxí (Mahnwesen) dlužníka na dluh nejprve upozornit. Správně vedený proces upomínání často vede k rychlé úhradě bez nutnosti dalších kroků. Standardně se postupuje ve třech krocích, přičemž tón komunikace se postupně zostřuje.

Prvním krokem je přátelská platební připomínka (Zahlungserinnerung), která předpokládá, že k nezaplacení došlo pouhým nedopatřením. Pokud platba nedorazí, následuje první formální upomínka (Erste Mahnung) s jasně stanovenou novou lhůtou splatnosti. Posledním krokem před eskalací je důrazná finální upomínka (Letzte Mahnung) s výslovným pohrozením zahájení exekučního řízení (Betreibungsandrohung).

Důležitou otázkou jsou úroky a poplatky. Podle švýcarského Závazkového kodexu (Obligationenrecht) máte právo na zákonný úrok z prodlení (Verzugszins) ve výši 5 % ročně. Poplatky za upomínku (Mahngebühren) si však můžete nárokovat pouze tehdy, pokud byly předem výslovně sjednány ve smlouvě nebo ve všeobecných obchodních podmínkách.

Naši právníci v ARROWS vám v rámci právní konzultace pomohou s revizí vašich smluv a obchodních podmínek, abyste si zajistili nárok na tyto poplatky do budoucna. Pro okamžité řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

FAQ – Právní tipy k upomínkám ve Švýcarsku

1. Musím skutečně poslat tři upomínky, než zahájím vymáhání?
Ne, zákon to nevyžaduje. Můžete zahájit formální řízení ihned po splatnosti. Jde však o zavedenou obchodní praxi, která může vést k platbě bez nutnosti eskalace. Pro posouzení nejlepší strategie pro váš případ nás kontaktujte na office@arws.cz.

2. Co když nemám ve smlouvě sjednané poplatky za upomínku?
V takovém případě je nemůžete legálně účtovat. Můžete však požadovat zákonný úrok z prodlení. Naši právníci vám mohou pomoci s revizí smluv pro budoucí obchodní případy. Pro okamžitou pomoc nám napište na office@arws.cz.

Zahájení formálního procesu: Unikátní švýcarské řízení „Betreibungsverfahren“

Pokud upomínky nezaberou, je čas přistoupit k formálnímu řízení. Zde se projevuje největší síla švýcarského systému – proces zvaný Betreibungsverfahren. Jedná se o státem spravované exekuční řízení, které má pro věřitele jednu obrovskou výhodu: můžete ho zahájit bez předchozího soudního rozhodnutí a dokonce bez nutnosti okamžitě předkládat důkazy o existenci dluhu.

Celý proces spravuje místně příslušný exekuční úřad (Betreibungsamt), což je administrativní orgán, nikoli soud. Prvním krokem je podání žádosti o zahájení exekuce (Betreibungsbegehren). Tato žádost musí obsahovat přesné údaje o věřiteli, dlužníkovi, výši dluhu a jeho právním důvodu.

Právě zde je klíčová preciznost. Ačkoliv úřad nezkoumá oprávněnost pohledávky, velmi přísně kontroluje formální správnost žádosti. Jakákoliv chyba může vést k jejímu zamítnutí a zbytečnému zpoždění, které dává dlužníkovi čas připravit se na obranu nebo se zbavit majetku. ARROWS za vás připraví a podá Betreibungsbegehren, čímž zajistí formální správnost a maximální rychlost zahájení řízení. Spojte se s námi na office@arws.cz a získejte právní řešení na míru.

Nevíte si s daným tématem rady?

Platební rozkaz (Zahlungsbefehl): Co se děje dál a jaké jsou lhůty?

Jakmile Betreibungsamt obdrží formálně správnou žádost, bezodkladně vydá a doručí dlužníkovi platební rozkaz (Zahlungsbefehl). Tento dokument oficiálně informuje dlužníka o zahájení řízení a staví ho před tři jasné možnosti s přísnými lhůtami:

1. Zaplatit dluh: Na to má lhůtu 20 dnů od doručení.

2. Podat odpor (Rechtsvorschlag): Pokud s dluhem nesouhlasí, musí do 10 dnů podat odpor. Jedná se o velmi jednoduchý úkon, často stačí pouhý podpis na doručeném dokumentu bez jakéhokoli odůvodnění.

3. Nedělat nic: Pokud dlužník nereaguje, otevírá věřiteli cestu k dalším krokům a samotné exekuci.

Nejdůležitějším důsledkem doručení platebního rozkazu je okamžitý zápis do švýcarského registru dlužníků (Betreibungsregister). Tento registr je ve Švýcarsku veřejně přístupný a je klíčovým nástrojem pro hodnocení finanční důvěryhodnosti. Záznam v registru může dlužníkovi znemožnit získání úvěru, pronájem kanceláří nebo uzavření nových obchodů, což na něj vytváří enormní tlak na rychlé vyřešení situace.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Formální chyby v žádosti (Betreibungsbegehren) vedoucí k zamítnutí a zpoždění celého procesu.	Precizní příprava veškeré dokumentace a podání žádosti, která splňuje všechny švýcarské právní náležitosti. Potřebujete zajistit bezchybné podání? Napište nám na office@arws.cz.
Dlužník ignoruje platební rozkaz, což vyžaduje další kroky k zahájení exekuce.	Okamžité zahájení navazujících kroků (podání žádosti o pokračování řízení – Fortsetzungsbegehren). Jsme připraveni vás provést celým procesem – kontaktujte nás na office@arws.cz.
Dlužník podá odpor (Rechtsvorschlag), čímž okamžitě zastaví administrativní řízení a vynutí si soudní přezkum.	Právní analýza a zastupování v soudním řízení (Rechtsöffnungsverfahren) k rychlému zrušení odporu. Potřebujete právní zastoupení u švýcarského soudu? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Poškození obchodního vztahu kvůli agresivnímu postupu.	Strategické poradenství ohledně komunikace a volby správného postupu pro zachování obchodních vazeb, je-li to možné. Chcete probrat strategii na míru? Napište na office@arws.cz.

Dlužník se brání: Jak překonat odpor (Rechtsvorschlag) v soudním řízení

Podání odporu (Rechtsvorschlag) je nejčastější obrannou taktikou dlužníka. Tímto krokem se celý administrativní proces okamžitě zastaví a důkazní břemeno přechází na věřitele, který musí nyní u soudu prokázat, že jeho pohledávka je oprávněná. Pro české firmy to může znít jako začátek obávaného soudního sporu, ale i zde má švýcarský systém efektivní řešení.

Navazující řízení se nazývá Rechtsöffnungsverfahren. Jde o zkrácené soudní řízení, jehož jediným cílem je zrušit dlužníkův odpor a „znovu otevřít“ cestu k exekuci. V této fázi již musíte předložit důkazy – typicky podepsanou smlouvu, objednávku, dodací listy nebo uznání dluhu.

Zde vstupuje do hry klíčový mezinárodní prvek: Luganská úmluva. Tato mezinárodní smlouva zajišťuje vzájemné uznávání a výkon soudních rozhodnutí mezi státy EU (včetně České republiky) a Švýcarskem. To v praxi znamená, že pokud již máte pravomocný rozsudek od českého soudu, lze jej ve Švýcarsku použít jako velmi silný důkaz pro rychlé zrušení odporu dlužníka.

Pro mnoho českých firem je představa boje u zahraničního soudu stresující. Domnívají se, že musí celou bitvu svést na švýcarské půdě. Naše zkušenosti však ukazují, že právní kroky a důkazy získané v České republice mohou být strategicky využity k vítězství ve Švýcarsku. Zastupování u soudů a správních orgánů je naší klíčovou specializací. Díky síti ARROWS International a hluboké znalosti Luganské úmluvy efektivně propojujeme české a švýcarské řízení ve váš prospěch. Potřebujete právní pomoc? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Na koho se můžete obrátit?

Finální fáze: Exekuce (Pfändung) a konkurz (Konkurs)

Pokud dlužník odpor nepodá, nebo pokud soud jeho odpor zruší, cesta k vymožení peněz je otevřená. Věřitel podá žádost o pokračování řízení (Fortsetzungsbegehren) a proces se ubírá jedním ze dvou směrů v závislosti na právní formě dlužníka :

1. Exekuce (Pfändung): Týká se fyzických osob a firem nezapsaných v obchodním rejstříku. Úřad může zabavit a zpeněžit majetek, obstavit bankovní účty nebo nařídit srážky ze mzdy.

2. Řízení vedoucí ke konkurzu (Konkursbetreibung): Týká se právnických osob zapsaných v obchodním rejstříku. Pokud dlužník nezaplatí ani po finální výzvě, může věřitel podat u soudu návrh na prohlášení konkurzu na dlužníka.

I v této fázi je nutné postupovat strategicky. Může se stát, že dlužník je v úpadku nebo se pokusil účelově zbavit majetku. I v takových případech existují právní nástroje, jak se domoci svých práv, například podáním odpůrčí žaloby.

Rizika a sankce	Jak pomáhá ARROWS
Dlužník nemá žádný postižitelný majetek, což vede k vydání ztrátového certifikátu (Verlustschein).	Právní analýza finanční situace dlužníka ještě před zahájením drahých řízení. Chcete prověřit bonitu dlužníka? Kontaktujte nás na office@arws.cz.
Složité konkurzní řízení s mnoha dalšími věřiteli a nejistým výsledkem.	Zastupování v konkurzním řízení, přihlášení vaší pohledávky a aktivní prosazování vašich práv ve věřitelském výboru. Potřebujete zastoupení v insolvenci? Napište na office@arws.cz.
Dlužník účelově převedl majetek, aby se vyhnul exekuci.	Podání odpůrčí žaloby (actio pauliana) s cílem zneplatnit podvodné převody majetku. Máte podezření na podvodné jednání? Spojte se s námi na office@arws.cz.
Zdlouhavé a nákladné vymáhání s nejistým výsledkem.	Příprava právního stanoviska s realistickým odhadem šancí na úspěch a nákladů, abyste mohli učinit informované obchodní rozhodnutí. Potřebujete právní stanovisko? Napište na office@arws.cz.

Chraňte své mezinárodní pohledávky s jistotou

Vymáhání pohledávek ve Švýcarsku se může zdát složité, ale ve skutečnosti nabízí věřitelům velmi silné a efektivní nástroje. Úspěch však závisí na bezchybném zvládnutí procedurálních kroků, dodržení krátkých lhůt a znalosti mezinárodního práva. Spoléhat se na vlastní síly bez odborné pomoci je riskantní a může vést ke ztrátě času i peněz.

V ARROWS se na tuto problematiku dlouhodobě specializujeme. Naše zkušenosti z poskytování služeb pro více než 150 akciových společností a 250 společností s ručením omezeným nám dávají jedinečný vhled do potřeb podnikatelského sektoru. Díky síti ARROWS International poskytujeme našim klientům bezproblémový právní servis napříč hranicemi. Jsme také hrdí na to, že pro naše klienty fungujeme jako obchodní spojka a propojujeme je v případě zajímavých investičních či byznysových příležitostí.

Nenechte nezaplacené faktury ohrozit vaše podnikání. Obraťte se na náš tým specialistů a získejte zpět své peníze. Pro nezávaznou konzultaci nám napište na office@arws.cz.

Nevíte si s daným tématem rady?

FAQ – Nejčastější právní dotazy k vymáhání pohledávek ve Švýcarsku

1. Jaká je promlčecí lhůta pro obchodní faktury ve Švýcarsku?
Obecná promlčecí lhůta pro smluvní nároky podle švýcarského Závazkového kodexu (CO) je deset let (čl. 127 CO). Pro některé specifické pohledávky, jako jsou dodávky zboží pro maloobchod nebo řemeslné práce, platí kratší pětiletá lhůta (čl. 128 CO). Je klíčové jednat včas, aby nedošlo k promlčení. Pro posouzení promlčení vaší konkrétní pohledávky nás kontaktujte na office@arws.cz.

2. Co se stane, když je dlužník neoprávněně zapsán do registru dlužníků?
Pokud dlužník podá odpor (Rechtsvorschlag) a věřitel do jednoho roku nezahájí soudní řízení k jeho zrušení, může dlužník požádat o výmaz záznamu z registru. Tento mechanismus chrání dlužníky před šikanózními návrhy. Pokud řešíte neoprávněný záznam, obraťte se na nás na office@arws.cz.

3. Je možné vymáhat pohledávku, i když nemám písemnou smlouvu?
Ano, pro zahájení řízení Betreibungsverfahren není písemná smlouva nutná. Pokud však dlužník podá odpor, budete muset u soudu prokázat existenci dluhu jinými prostředky (e-mailová komunikace, dodací listy, svědectví). Naši právníci vám pomohou sestavit silnou argumentaci i bez formální smlouvy. Pro analýzu vašich možností nám napište na office@arws.cz.

4. Jak vysoké jsou náklady na zahájení řízení Betreibungsverfahren?
Náklady jsou relativně nízké. Jedná se o administrativní poplatek úřadu Betreibungsamt, jehož výše se odvíjí od výše pohledávky a konkrétního kantonu. Obvykle se pohybuje v řádu desítek až stovek švýcarských franků. Pro přesný odhad nákladů ve vašem případě nás kontaktujte na office@arws.cz.

5. Jak dlouho celý proces obvykle trvá, pokud dlužník nespolupracuje?
Pokud dlužník nepodá odpor, administrativní fáze je velmi rychlá a může trvat jen několik týdnů. Pokud odpor podá, navazující soudní řízení (Rechtsöffnungsverfahren) může trvat několik měsíců v závislosti na složitosti případu a vytíženosti soudu. Naším cílem je vždy maximální urychlení procesu. Pro časový odhad vašeho případu se na nás obraťte na office@arws.cz.

6. Co je to ztrátový certifikát (Verlustschein) a k čemu slouží?
Pokud exekuce nevede k plnému uspokojení pohledávky (např. dlužník nemá majetek), vydá úřad věřiteli tzv. ztrátový certifikát. Tento dokument potvrzuje existenci dluhu a promlčuje se až za 20 let. Umožňuje věřiteli kdykoli v budoucnu obnovit vymáhání, pokud dlužník nabude nový majetek. Máte v ruce Verlustschein a nevíte co dál? Napište nám na office@arws.cz.

Nechcete tenhle problém řešit sami? Advokátní kanceláři ARROWS věří více než 2000 klientů a jsme oceněni jako Právnická firma roku 2024. Podívejte se ZDE na naše reference a bude nám ctí pomoci vám při řešení vašeho problému. Poptávka je zdarma.