Jak založit firmu nebo pobočku na Blízkém východě

Blízký východ, zejména Spojené arabské emiráty a Saúdská Arábie, nabízí dynamické podnikatelské prostředí a bránu na trhy Asie a Afriky. V tomto článku se dozvíte, jak se zorientovat v rozdílech mezi „Mainland“ a „Free Zone“ společnostmi, jaké jsou nároky na lokální partnery a jak efektivně řídit právní rizika v regionu. Jsme tu jako doma díky naší síti ARROWS international. Pomáhá zde českým a slovenským podnikatelům.

Rychlé shrnutí pro manažery

• Volba jurisdikce: Klíčové je rozhodnutí mezi zónami volného obchodu (Free Zones) pro 100% vlastnictví a pevninskými společnostmi (Mainland) pro přímý obchod na místním trhu.
• Saúdská Arábie a vize 2030: Nová pravidla vyžadují, aby nadnárodní korporace měly regionální centrálu v království, pokud se chtějí ucházet o státní zakázky.
• Kulturní a právní specifika: Anglosaské právo se zde v určitých oblastech potkává s lokálními předpisy, což vyžaduje precizní smluvní dokumentaci a znalost místních zvyklostí.
• Profesionální zázemí: ARROWS advokátní kancelář zajišťuje bezpečný vstup na tyto trhy díky desetileté zkušenosti v rámci sítě ARROWS International.

Rozhodování mezi Free Zone a Mainland strukturou

Při expanzi na Blízký východ, typicky do Dubaje nebo Abú Dhabí, čelí podnikatelé zásadnímu rozhodnutí o struktuře své entity. Free Zones (zóny volného obchodu) umožňují cizincům 100% vlastnictví firmy a nabízejí daňové prázdniny. Jsou ideální pro firmy zaměřené na export nebo služby poskytované mezinárodně, nikoliv však přímo pro prodej zboží na lokálním trhu Spojených arabských emirátů bez prostředníka.

Oproti tomu Mainland společnost umožňuje neomezené podnikání v rámci celé země. Dříve byl v mnoha případech vyžadován lokální partner (Local Sponsor), který musel vlastnit 51 % podílu. Ačkoliv se legislativa v posledních letech liberalizovala a v mnoha oborech je již možné 100% vlastnictví i na pevnice, správné nastavení stanov a zakladatelské smlouvy, tzv. Memorandum of Association (MoA), zůstává kritickým bodem.

ARROWS advokátní kancelář tuto problematiku běžně řeší a pomáhá klientům identifikovat nejvhodnější emirát a konkrétní zónu pro jejich byznys. Podrobnosti o investičních pravidlech najdete v článku o tom, jak bezpečně investovat do nemovitosti v Dubaji. Naše mezinárodní přítomnost nám umožňuje denně řešit případy s mezinárodním prvkem díky síti ARROWS International. V této oblasti ARROWS poskytuje komplexní služby v rámci mezinárodního práva. Pokud potřebujete s touto věcí poradit, kontaktujte nás na office@arws.cz.

Specifika zakládání entit v Perském zálivu

1. Co je to PRO (Public Relations Officer)? Jde o klíčovou roli zástupce, který vyřizuje veškerá víza, licence a komunikaci s místními úřady (tzv. Immigration a Labour Department).
2. Jak funguje licence? Na rozdíl od ČR se v regionu neřeší pouze živnosti, ale každá firma musí mít specifickou licenci (Commercial, Professional či Industrial), která se každoročně obnovuje.
3. Je nutné mít fyzickou kancelář? Většina jurisdikcí vyžaduje doložení nájemní smlouvy (Ejari v Dubaji), aby byla licence aktivována, ačkoliv existují i formáty "flexi-desk".

Expanze do Saúdské Arábie: Nová pravidla a příležitosti

Saúdská Arábie prochází v rámci programu Vision 2030 masivní transformací. Pro české firmy se otevírají příležitosti v energetice, stavebnictví i IT. Vzhledem k rostoucím investicím do infrastruktury by vás mohlo zajímat, že ARROWS nabízí odborné poradenství pro development a stavební právo. Klíčovým hráčem je úřad MISA (Ministry of Investment), u kterého musí každý zahraniční investor získat investiční licenci. Tento proces je mnohem přísnější než v sousedních Emirátech a vyžaduje doložení historie a bonity matky.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

• dohnal@arws.cz

Mgr. Vojtěch Sucharda

advokát, partner

• sucharda@arws.cz

Specifikem království je program "Nitaqat", který řeší tzv. Saudizaci – povinnost zaměstnávat určitý podíl místních obyvatel. Nedodržení těchto kvót vede k omezení možnosti získávat pracovní víza pro experty z ciziny. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře zajistí přípravu a revizi smluv a směrnic, které zohlední tyto lokální pracovní standardy a ochrání vaši firmu před sankcemi. Více o odpovědnosti vedení společností se dozvíte v článku praktické povinnosti jednatelů.

Právní problematika na Blízkém východě je v praxi mnohem složitější, než se na první pohled zdá. Každý krok, od ověření zakladatelských listin po registraci u regulatorních orgánů, má v reálném světě skryté výjimky a procesní detaily. Proto je bezpečnější nechat věc profesionálně zajistit. Při vstupu na nové trhy je také klíčové nepodcenit prověření partnerů, s čímž vám pomůže článek Finanční analytický úřad a kontrola AML povinností. Pro konzultaci nás kontaktujte na office@arws.cz.

Smluvní vztahy a ochrana investic v arabském světě

Při vyjednávání s obchodními partnery na Blízkém východě je nutné brát v úvahu, že i když je právo modernizované, stále může obsahovat prvky vycházející ze šaríi, zejména v oblasti úroků či náhrady škody. Velmi důležité je správné nastavení Dispute Resolution mechanismů. Doporučujeme využívat jurisdikce jako DIFC (Dubai International Financial Centre), které fungují na principu anglického práva.

ARROWS advokátní kancelář řeší tuto agendu denně a dokáže klientovi výrazně zkrátit čas při prověřování obchodních partnerů. Máme zkušenosti s poskytováním dlouhodobých služeb širokému portfoliu klientů, které zahrnuje více než 150 akciových společností. Zakládáme si na rychlosti a vysoké kvalitě, přičemž jsme pojištěni na škodu až do 400 000 000 Kč, což pro klienta znamená maximální bezpečí.

JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.

advokát, řídící partner

• dohnal@arws.cz

Mgr. Vojtěch Sucharda

advokát, partner

• sucharda@arws.cz

Vzhledem k množství času a riziku chyb je lepší svěřit expanzi do rukou odborníků. Právníci ARROWS advokátní kanceláře se na tuto problematiku specializují a mohou pomoci i vám s řešením věcí, jako jsou odborná právní stanoviska či zastoupení při jednání s regulatorními úřady. 

Lokální specifika a FAQ microblok

1. Je nutná legalizace dokumentů? Ano, dokumenty z ČR musí projít superlegalizací na Ministerstvu zahraničí a následně na ambasádě dané země, což je proces na několik týdnů.
2. Jak je to se zdaněním? SAE zavedly v roce 2023 korporátní daň ve výši 9 %, přičemž stále existují osvobození pro Free Zones splňující status "Qualifying Free Zone Person".
3. Potřebuji místního ředitele? Většina Free Zones v SAE nevyžaduje rezidentního ředitele, ale u Mainland firem a v Saúdské Arábii je rezidenční zástupce (General Manager) často nezbytný pro administrativní úkony.

Bankovní účty a finanční compliance

Otevření bankovního účtu je v současnosti jednou z největších překážek při vstupu na Blízký východ. Banky uplatňují extrémně přísná pravidla KYC (Know Your Customer) a prověřují nejen firmu, ale i konečné majitele a původ jejich majetku. Bez odborné pomoci a správně připravených podkladů se proces může protáhnout na mnoho měsíců nebo skončit zamítnutím.

Advokáti z ARROWS advokátní kanceláře vám pomohou připravit podkladová stanoviska a dokumentaci tak, aby splňovaly nároky mezinárodních bankovních domů. Naše zkušenosti z poskytování služeb pro velké investory a kapitálové skupiny nám umožňují efektivně komunikovat s odděleními compliance. Potřebujete s touto věcí poradit? Kontaktujte nás na office@arws.cz.

Navíc, ARROWS advokátní kancelář umí klienty propojit mezi sebou v případě, že mají zajímavé investiční či obchodní příležitosti v regionu. Pokud sháníte v oblasti financování nebo partnera pro nákup či prodej, rádi si poslechneme vaše byznysové nápady. Pro řešení vaší situace nám napište na office@arws.cz.

Závěr článku

Založení firmy nebo pobočky na Blízkém východě představuje bránu k obrovskému bohatství a růstu, ale vyžaduje naprostou preciznost v právních a administrativních detailech. Rozdíly mezi jednotlivými emiráty, specifika saúdského trhu a náročné bankovní procedury dělají z této expanze úkol pro specialisty.

Právníci ARROWS advokátní kanceláře se této oblasti dlouhodobě věnují a běžně ji řeší v praxi pro významné korporace i rodinné firmy. Naše pojištění a desetiletá síť kontaktů jsou zárukou, že váš vstup na trh bude bezpečný a efektivní. Pokud nechcete riskovat chyby, škody nebo pokuty, můžete celou věc bezpečně přenechat profesionálům z ARROWS advokátní kanceláře. 

FAQ – Nejčastější právní dotazy k založení firmy na Blízkém východě

1. Jaký je rozdíl mezi pobočkou a dceřinou společností v SAE?

   Pobočka (Branch) je právně propojena s matkou a nevyžaduje vklad kapitálu, zatímco dceřiná společnost je samostatná právnická osoba. Volba závisí na strategii ručení a daňových plánech. ARROWS advokátní kancelář vám pomůže s výběrem. Kontaktujte nás na office@arws.cz.

2. Je v Dubaji skutečně nulová daň?

   Od června 2023 byla zavedena federální korporátní daň 9 % pro zisky nad 375 000 AED. Nicméně firmy v mnoha Free Zones mohou mít stále 0% sazbu, pokud splní specifické podmínky. Pro analýzu vašeho daňového postavení nám napište na office@arws.cz.

3. Mohu v Saúdské Arábii vlastnit 100 % firmy jako Čech?

   Ano, díky změnám v legislativě je ve většině sektorů 100% zahraniční vlastnictví možné, vyžaduje však licenci od MISA a splnění podmínek minimálního kapitálu v určitých oborech. Potřebujete s touto věcí poradit? Napište na office@arws.cz.

4. Jak dlouho trvá získání rezidenčního víza pro investora?

   Proces obvykle trvá 2 až 4 týdny po založení firmy a zahrnuje lékařskou prohlídku a biometrické údaje. Právníci z ARROWS advokátní kanceláře zajistí veškerou podporu. Pokud řešíte podobnou věc, kontaktujte nás na office@arws.cz.

5. Musím dokumenty pro založení firmy v regionu překládat do arabštiny?

   Většina úřadů vyžaduje překlad všech zakládacích listin certifikovaným překladatelem v dané zemi. My pro vás toto kompletně zajistíme v rámci našich služeb. Hledáte specialisty? Napište na office@arws.cz.

6. Lze firmu v Emirátech založit na dálku?

   V některých Free Zones je to možné pomocí digitálního podpisu nebo plné moci, Mainland firmy však často vyžadují fyzickou přítomnost ředitele pro podpis u notáře. Pro bezpečné řešení nás oslovte na office@arws.cz.

Upozornění: Informace obsažené v tomto článku mají pouze obecný informativní charakter a slouží k základní orientaci v problematice. Ačkoliv dbáme na maximální přesnost obsahu, právní předpisy a jejich výklad se v čase vyvíjejí. Pro ověření aktuálního znění předpisů a jejich aplikace na vaši konkrétní situaci je proto nezbytné kontaktovat přímo ARROWS advokátní kancelář (office@arws.cz). Neneseme žádnou odpovědnost za případné škody či komplikace vzniklé samostatným užitím informací z tohoto článku bez naší předchozí individuální právní konzultace a odborného posouzení. Každý případ vyžaduje řešení na míru, proto nás neváhejte oslovit.